Góc Nhìn B58: Bảng thuật ngữ đua ngựa

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

A

Gãy xương phía trục ngoài - Gãy xương vừng gần chủ yếu xảy ra ở các giống ngựa đua. Tình trạng này thường liên quan đến các buổi tập nhanh và cường độ cao, nhưng cũng từng được ghi nhận ở ngựa vận động trong bãi quây và ngựa con chạy trên đồng cỏ rộng.

Kiểu cưỡi bàn đạp lệch - Thuật ngữ này chỉ kiểu cưỡi mà nài ngựa sử dụng bàn đạp dài hơn ở chân trái hoặc chân phía trong. Nài ngựa thuộc Đại sảnh Danh vọng Eddie Arcaro, người để bàn đạp trái (phía trong) thấp hơn bàn đạp phải nhằm giữ thăng bằng tốt hơn khi vào cua, đã khiến kiểu cưỡi này trở nên nổi tiếng.

Cược cả ba cửa - Khi cược cả ba cửa, bạn đặt cược con ngựa của mình về nhất, về nhì VÀ về ba. Hình thức này thường được gọi là “cược thẳng kết hợp” vì gộp ba loại cược khác nhau (về nhất, về nhì VÀ về ba) thành một. Nếu ngựa về nhất, bạn nhận tiền thắng của cả ba cửa về nhất, về nhì và về ba. Nếu ngựa về nhì, bạn nhận tiền thắng của cửa về nhì và về ba. Nếu ngựa cán đích thứ ba, bạn chỉ nhận tiền thắng của cửa về ba. Loại cược này thường tốn kém và có tiềm năng lợi nhuận thấp hơn.

Động tác - Thuật ngữ này mô tả cách một con ngựa di chuyển. Nó thường bao gồm cách ngựa nhấc chân, đầu gối, khớp khuỷu chân sau và bàn chân, cùng cách vận dụng vai, xương cánh tay, khuỷu chân trước và khớp gối sau. Thuật ngữ thường được dùng nhất để mô tả chuyển động khi chạy nước kiệu, nhưng đôi khi cũng áp dụng cho bước chạy kiệu nhanh hoặc phi nước đại.

Bấm huyệt - Xoa bóp chính xác các huyệt châm cứu. Bấm huyệt được sử dụng kết hợp với châm cứu để điều trị những vấn đề phát sinh trước và sau một đợt nhiễm trùng kéo dài hoặc một ca phẫu thuật.

Châm cứu - Một phương pháp cổ xưa đã được chứng minh hiệu quả trong điều trị cho ngựa bằng kim, dòng điện hoặc phép cứu ngải (nhiệt và thảo dược), nhằm kích thích hoặc điều chỉnh lại trường điện trong cơ thể. Châm cứu làm giảm nguy cơ liệt ruột, giúp phòng ngừa chấn thương và còn mang lại nhiều lợi ích khác.

Tiền thưởng bổ sung - Khoản tiền được cộng vào giải thưởng của một cuộc đua từ phí đề cử, phí xuất phát hoặc phí đăng ký, do hiệp hội đua ngựa hay một quỹ nhân giống hoặc quỹ khác đóng góp.

Trọng lượng bổ sung - Khi một con ngựa phải mang trọng lượng cao hơn mức quy định theo điều kiện cuộc đua, thường là vì nài ngựa vượt quá giới hạn đã đặt ra.

Adequan - Tên thương mại của polysulfated glycosaminoglycan, được dùng để điều trị một số tình trạng viêm khớp.

Cá cược nạp tiền trước - Hình thức cá cược kết quả đua ngựa trong đó người chơi phải nạp tiền vào tài khoản trước khi được phép đặt cược. Hình thức này thường được thực hiện trực tuyến hoặc qua điện thoại.

Tuổi - Ở Bắc bán cầu, tất cả ngựa Thoroughbred đều được tính thêm một tuổi vào ngày 1 tháng 1. Ở Nam bán cầu, ngày này là 1 tháng 8.

Đại diện - Người chịu trách nhiệm giao dịch kinh doanh cho chủ chuồng hoặc nài ngựa, hoặc được cấp phép bán hay mua ngựa cho chủ sở hữu hoặc nhà lai tạo.

Chạy giữ sức - Thuật ngữ này cho biết con ngựa không chạy với tốc độ tối đa.

Dốc toàn lực - Thuật ngữ này cho biết con ngựa đang chạy đã phát huy sức lực đến giới hạn cao nhất.

Cuộc đua mọi lứa tuổi - Cuộc đua được tổ chức cho ngựa từ hai tuổi trở lên.

Cuộc đua phụ cấp kèm quyền chọn mua đứt - Một loại cuộc đua thường kết hợp những đặc điểm của hai thể thức truyền thống là đua phụ cấp và đua mua đứt. Ngựa có thể được đăng ký theo điều kiện phụ cấp (không đủ điều kiện để bị mua đứt nhưng phải đáp ứng tiêu chí của điều kiện cuộc đua) HOẶC được đăng ký với mức giá mua đứt nếu không đáp ứng tiêu chí của điều kiện cuộc đua.

Cuộc đua phụ cấp - Trong cuộc đua này, các ngựa tranh tài vì mức tiền thưởng cao hơn so với một cuộc đua dành cho ngựa chưa thắng. Những cuộc đua này thường có các điều kiện như “chưa từng thắng quá ba cuộc trong sự nghiệp”. Chúng thường được tổ chức cho những con ngựa đã có chiến thắng đầu tiên nhưng chưa sẵn sàng tranh tài ở cấp độ đua stakes.

Mức giảm trọng lượng - Phần trọng lượng được phép giảm theo điều kiện cuộc đua, theo tuổi, giới tính hoặc do một nài ngựa học việc điều khiển ngựa.

Cũng đủ điều kiện - Trường hợp một con ngựa đã chính thức được đăng ký dự đua nhưng chỉ được phép xuất phát nếu có ngựa khác rút lui.

Biến dạng góc chi - Tình trạng chi lệch ra ngoài hoặc lệch vào trong. Điểm lệch của phần lớn dị tật chi có liên quan đến một khớp. Khớp cổ tay (đầu gối) là vị trí bị ảnh hưởng nhiều nhất, cùng với khớp cầu (cổ chân) và khớp cổ chân sau.

Chứng không tiết mồ hôi - Còn được gọi là “bộ lông khô”, “bệnh không đổ mồ hôi” hoặc “chứng thở phì phò”, khiến ngựa mất khả năng tiết mồ hôi. Tình trạng này ảnh hưởng đến quá trình bay hơi trong cơ thể và dẫn đến quá nhiệt (tăng thân nhiệt).

Phía trước - Vùng hướng về phần trước của cơ thể. Ví dụ: phần trước của móng.

Viêm ruột trước - Tình trạng viêm cấp tính ở ruột non, biểu hiện các dấu hiệu khó chịu ở bụng như đau quặn và tiêu chảy.

Gãy xương đỉnh - Gãy đốt xương ngón gần không hiếm gặp ở ngựa đua. Chúng có thể là những mảnh gãy nhỏ dọc theo bờ lưng của bề mặt khớp gần, gãy dọc (nứt xương đốt bàn) hoặc gãy vụn.

Nài ngựa học việc - Chỉ một nài ngựa đang trong quá trình đào tạo. Người đó có thể mới cưỡi ngựa chưa đầy một năm hoặc chưa thắng ít nhất 45 cuộc đua. Những nài ngựa này được hưởng mức giảm trọng lượng cho tất cả ngựa họ điều khiển, tùy theo số chiến thắng đã đạt được.

Mức giảm trọng lượng cho nài ngựa học việc - Mức ưu đãi trọng lượng dành cho nài ngựa học việc. Thông thường là 10 pound cho đến chiến thắng thứ năm, 7 pound cho đến chiến thắng thứ 35 và 5 pound trong một năm dương lịch kể từ chiến thắng thứ 35. Đôi khi còn được giảm 3 pound trong một năm bổ sung nếu thi đấu cho một chủ hợp đồng thực sự. Quy định này khác nhau giữa các bang.

Khu vực sân trước khán đài - Khu vực lát nền nằm giữa khán đài và đường đua. Đây là khu vực cạnh trường đua, nơi người chơi có thể trực tiếp theo dõi cuộc đua ở cự ly gần.

Viêm khớp - Tình trạng viêm ở khớp. Nó làm tăng lượng dịch hoạt khớp trong khớp.

Ống nội soi khớp - Một ống kính nhỏ gắn với camera video cỡ nhỏ, dùng để quan sát các vùng bên trong khớp.

Phẫu thuật nội soi khớp - Kỹ thuật hiệu quả để loại bỏ các mảnh vụn xương sụn và điều trị những tổn thương khác.

Sụn khớp - Lớp sụn bao phủ đầu các xương tại vị trí chúng tiếp giáp trong một khớp.

Nhân giống nhân tạo - Quá trình bao gồm thụ tinh nhân tạo hoặc chuyển phôi, trong đó tinh dịch thu từ ngựa đực được đưa thủ công vào đường sinh sản của ngựa cái.

Sụn phễu - Các sụn hình tam giác nằm ở phần trên của lối vào thanh quản. Chuyển động của sụn phễu kiểm soát đường kính của khe thanh quản.

Mất điều hòa vận động - Tình trạng ngựa không thể đi lại, đứng vững hoặc giữ thăng bằng, thường do bệnh ở tiểu não hoặc các đường dẫn truyền cảm giác.

Teo cơ - Khi cơ của ngựa giảm kích thước và dường như tiêu biến, tình trạng đó được gọi là teo cơ. Khi điều này xảy ra, mối quan tâm hàng đầu của chủ ngựa là liệu cơ có thể phát triển trở lại, khôi phục kích thước và hình dạng bình thường hay không, cũng như làm thế nào để phục hồi nó.

Cổng xuất phát phụ - Cổng xuất phát thứ hai được sử dụng khi số ngựa trong một cuộc đua vượt quá sức chứa của cổng xuất phát chính.

Chỉ số thu nhập trung bình (AEI) - Một thống kê nổi tiếng được sử dụng trong hoạt động nhân giống ngựa Thoroughbred ở Bắc Mỹ nhằm đặt thu nhập của đời con một cá thể giống vào đúng bối cảnh. Chỉ số này tính toán khả năng kiếm tiền của đời con ngựa giống đực hoặc ngựa cái bằng cách so sánh thu nhập trung bình của đời con một con ngựa nhất định với tất cả ngựa đua khác cùng độ tuổi đã thi đấu tại cùng một quốc gia trong một khoảng thời gian cụ thể.

B

B.V.M.S. - Chữ viết tắt của bằng Cử nhân Thú y và Phẫu thuật Thú y (“BVM&S” hoặc “BVMS”), một văn bằng dành cho chương trình đào tạo thú y tại Vương quốc Anh và các quốc gia khác.

B.V.Sc. - Chữ viết tắt của bằng Cử nhân Khoa học Thú y, một văn bằng dành cho chương trình đào tạo thú y tại Vương quốc Anh và các quốc gia khác.

Cuộc đua ngựa non - Cuộc đua dành cho ngựa hai tuổi.

Chân cong ra sau ở đầu gối - Một chân mà khi nhìn nghiêng có vẻ cong ngược ra sau, với tâm vòng cung nằm tại đầu gối.

Khu chuồng trại phía sau - Khu vực chuồng ngựa phía sau trường đua.

Đoạn đường thẳng đối diện - Thuật ngữ này có thể chỉ phần của đường đua hình bầu dục nằm ở phía đối diện khán đài và song song với đoạn thẳng về đích, hoặc khu vực gần trường đua, nơi ngựa được nuôi trong chuồng và thực hiện công việc chăm sóc hằng ngày.

Ngựa khó nuôi - Con ngựa ăn uống kém do căng thẳng hoặc những nguyên nhân khác. Chán ăn có thể gây sụt cân và cuối cùng ảnh hưởng đến thành tích, sức khỏe và tuổi thọ của ngựa.

Băng quấn - Một mảnh vật liệu dùng để quấn chân ngựa, thường rộng từ ba đến sáu inch. Trong cuộc đua, băng được sử dụng để nâng đỡ hoặc bảo vệ ngựa khỏi chấn thương. Băng bảo vệ khớp cầu thường được sử dụng suốt cuộc đua và có một miếng đệm phía dưới khớp cầu để tránh tổn thương do cọ xát khi khớp cầu hạ thấp về phía mặt đất trong lúc chịu trọng lượng.

Móng sắt có thanh ngang - Loại móng sắt khép kín ở phía sau nhằm hỗ trợ phần ếch móng và gót móng. Ngựa bị nứt một phần tư móng hoặc bầm bàn chân thường sử dụng loại móng này.

Không chửa - Chỉ ngựa cái non hoặc ngựa cái trưởng thành đã được phối giống nhưng không thụ thai trong suốt mùa sinh sản vừa qua.

Dây chắn xuất phát - Dụng cụ xuất phát được sử dụng trong đua vượt chướng ngại vật, gồm một dây đàn hồi căng ngang đường đua và bật ngược lại khi được thả. Nó còn được gọi là dây băng.

Gãy xương nền - Gãy xương vừng gần chủ yếu xảy ra ở các giống ngựa đua. Tình trạng này xuất hiện do vận động nhanh và cường độ cao, nhưng cũng từng được ghi nhận ở ngựa vận động trong bãi quây và ngựa con chạy trên đồng cỏ rộng.

Roi ngắn - Roi của nài ngựa, còn được gọi là roi.

Thiết bị kích điện - Thiết bị điện tàn bạo và bị cấm, được nài ngựa sử dụng để kích thích ngựa trong cuộc đua. Nó còn được gọi là máy hoặc khớp điện.

Màu hồng ngựa - Màu lông toàn thân của ngựa có thể biến đổi từ vàng nâu đến nâu đỏ sáng. Bờm, đuôi và phần dưới của chân luôn có màu đen, trừ những nơi có mảng trắng.

Lệch vào trong (hoặc ra ngoài) - Khi ngựa chệch khỏi đường chạy thẳng do mệt mỏi, thương tật, bị nài ngựa thúc ép hoặc nài ngựa không đủ khả năng kiểm soát. Trong tình huống đó, ngựa di chuyển vào trong về phía trái hoặc ra ngoài về phía phải.

Chuông - Tín hiệu vang lên khi người điều khiển xuất phát mở cổng hoặc, tại một số trường đua, báo hiệu thời gian đặt cược đã kết thúc.

Chỉ số Beyer - Công cụ phân tích cược do tác giả Andrew Beyer phổ biến, gán một giá trị số (chỉ số tốc độ) cho mỗi cuộc đua của một con ngựa dựa trên thời gian hoàn thành và tình trạng đường đua. Công cụ này cho phép đánh giá khách quan những con ngựa thi đấu tại các trường đua khác nhau.

Big Red - Biệt danh của một trong hai con ngựa nổi tiếng có màu hạt dẻ: Man o’ War hoặc Secretariat.

Dẫn đầu từ đầu đến cuối - Đưa ngựa lên dẫn đầu ngay khi cuộc đua bắt đầu và duy trì vị trí đó cho đến khi về đích. Thuật ngữ này bắt nguồn từ “Father Bill” Daly, một nhân vật đua ngựa nổi tiếng thời xưa, người đã đào tạo nhiều nài ngựa xuất sắc.

Hàm thiếc - Thanh kim loại đặt trong miệng ngựa để dẫn hướng và kiểm soát. Một con ngựa cảm thấy thoải mái ở miệng sẽ ít bị phân tâm khỏi nhiệm vụ hơn. Hai loại hàm thiếc phổ biến nhất ở ngựa đua là hàm chữ D và hàm vòng.

Màu đen - Khi thân, đầu, mõm, hai bên sườn và chân ngựa được phủ đồng đều bằng lông đen.

Thành tích chữ đen - Thuật ngữ này cho biết con ngựa đã thắng hoặc có thứ hạng trong một cuộc đua Nhóm hay Listed. Sau khi thắng bất kỳ cuộc đua nào như vậy, thành tích của ngựa trong sách phong độ hoặc danh mục đấu giá sẽ được in bằng mực đen đậm và chữ in hoa, vì thế có tên gọi “Thành tích chữ đen”.

Màn về đích sít sao - Chỉ một màn về đích sít sao đến mức có thể dùng một tấm chăn phủ lên tất cả ngựa tham gia. Nói đơn giản, các con ngựa tranh chiến thắng và cán đích gần nhau đến mức về lý thuyết có thể trải một tấm chăn duy nhất lên chúng.

Vệt trắng lớn trên mặt - Một mảng trắng trên mặt ngựa. Thuật ngữ này mô tả một mảng trắng lớn chạy dọc trên mặt ngựa. Thay vì dùng thuật ngữ này, Jockey Club ưu tiên những cụm từ mô tả cụ thể hơn như đốm trắng ở mõm, đốm sao và sọc trắng.

Chảy máu - Khi ngựa chảy máu từ lỗ mũi hoặc đôi khi trong phổi. Tình trạng này còn được gọi là xuất huyết phổi do vận động (EIPH), chỉ sự xuất hiện của máu trong đường thở của phổi liên quan đến hoạt động thể lực.

Ngựa bị xuất huyết - Con ngựa chảy máu trong hoặc sau buổi tập do vỡ mạch máu. Những con ngựa xuất hiện máu ở lỗ mũi, hoặc được xác nhận qua nội soi hay rửa phế quản-phế nang là bị xuất huyết ẩn nghiêm trọng, phải được nghỉ từ 2–3 tháng để tránh tổn thương phổi vĩnh viễn và nguy cơ tái xuất huyết tăng cao đáng kể.

Bị chặn kín đường - Khi một con ngựa bị kẹt phía sau hoặc giữa những con ngựa khác và không có khoảng trống để tăng tốc. Ngựa bị mắc trong một khoảng kín hoặc ở vị trí phía sau hay giữa các đối thủ khiến nó không có đường trống để bứt lên.

Mũ che mắt - Còn được gọi là tấm che mắt, thường là những bộ phận của trang bị ngựa giúp ngăn ngựa nhìn về phía sau và, trong một số trường hợp, sang hai bên. Đây là dụng cụ hạn chế tầm nhìn của ngựa, giúp nó không né tránh các vật thể hoặc những con ngựa khác ở hai bên.

Thuốc gây phồng da - Chất gây kích ứng đối nghịch được dùng cho ngựa nhằm giảm đau hoặc điều trị bệnh.

Đại diện mua bán ngựa giống - Chuyên gia về ngựa mua và bán ngựa Thoroughbred thay mặt khách hàng để nhận hoa hồng. Họ đánh giá phả hệ và tính toán giá trị của con ngựa Thoroughbred được chào bán.

Xác định nhóm máu - Thuật ngữ mô tả nhóm máu của ngựa. Các cơ quan đăng ký giống ngựa đã sử dụng phương pháp xác định nhóm máu để kiểm chứng quan hệ huyết thống. Nhờ số lượng hệ thống dấu ấn gene được xét nghiệm, đây là một phương pháp nhận dạng hiệu quả.

Bài tập tăng tốc ngắn - Một buổi tập ngắn và nhanh. Đây là bài tập ngắn với cự ly khoảng một dặm, thường diễn ra vài ngày trước một cuộc đua danh hiệu, nhằm giúp ngựa đạt độ sắc bén về tốc độ.

Ngựa cái giống ưu tú - Chỉ một ngựa cái đã chứng minh khả năng đặc biệt trong việc sinh ra ngựa con chất lượng cao, gần như bất kể được phối với ngựa đực giống nào. Những con trai và con gái của nó cũng có ảnh hưởng đến giống. La Troienne là một ví dụ về ngựa cái giống ưu tú hàng đầu.

Bảng điện tử - Màn hình số hoặc chữ-số cỡ lớn, thường được gọi là bảng tổng cược, dùng để hiển thị tỷ lệ cược hoặc mức trả thưởng cho từng con ngựa, thường tại trường đua hoặc trong một chương trình truyền hình gây quỹ để hiển thị tổng số tiền quyên góp cho tổ chức từ thiện tài trợ sự kiện.

Bước hụt - Một bước chân lỗi khi rời cổng xuất phát, thường do mặt đường đua bị vỡ dưới móng khiến ngựa chúi đầu hoặc gần như quỵ gối.

Đột ngột đổi hướng - Tương tự như lệch vào trong hoặc ra ngoài; tình trạng này xảy ra khi ngựa bất ngờ đổi hướng vì một lý do nào đó, thường do bị phân tâm hoặc hoảng sợ bởi một con ngựa khác hay một vật mà nó vừa chạy qua. Mũ che mắt có thể giúp ngựa không đổi hướng đột ngột quá thường xuyên.

Ngựa thắng có tỷ lệ cược cực cao - Một con ngựa giành chiến thắng sau khi xuất phát với tỷ lệ cược cực cao.

Ghép xương - Sử dụng xương từ một bộ phận của cơ thể để thúc đẩy quá trình hình thành xương ở một vùng khác.

Thoái hóa xương khớp cổ chân sau - Thuật ngữ dùng để mô tả tình trạng viêm khớp cổ chân sau. Khi bệnh phát triển đến mức có thể quan sát dấu hiệu viêm khớp từ bên ngoài, nó được gọi là thoái hóa khớp cổ chân sau dạng Jack.

Danh sách phối giống hoặc lịch nhận cưỡi - Chỉ nhóm ngựa cái được phối với một ngựa đực giống trong một năm nhất định. Nếu ngựa đực giống thu hút đủ số ngựa cái tối đa mà quản lý trang trại cho phép, nó có một danh sách phối giống kín. Thuật ngữ này cũng mô tả các cam kết nhận cưỡi của nài ngựa với người đại diện: người đại diện quản lý lịch nhận cưỡi của nài ngựa.

Nền tảng thể lực hoặc lớp nền đường đua - Chỉ sức bền của ngựa hoặc lớp nền bên dưới bề mặt đường đua. Thuật ngữ thường mô tả sức bền tổng thể của ngựa hoặc, trong đua ngựa, lớp đất nằm ngay dưới bề mặt đường chạy.

Dòng mẹ - Thuật ngữ chỉ huyết thống của ngựa Thoroughbred về phía con cái, gần như chỉ áp dụng cho dòng mẹ trực hệ được liệt kê ở cuối sơ đồ phả hệ truyền thống.

Sa sút sau thành tích đỉnh cao - Khi một con ngựa thi đấu kém sau màn trình diễn tốt nhất hoặc gần tốt nhất trong sự nghiệp. Nói đơn giản, đó là phản ứng đối với nỗ lực trước đó. Khi một con ngựa thường đạt chỉ số ở mức trên 20 hoặc khoảng 15 và bất ngờ đạt 10, nó được dự đoán sẽ sa sút ở lần tiếp theo.

Gân cong - Một dạng viêm gân và là chấn thương gân phổ biến nhất. Tình trạng này được gọi là “gân cong” vì chỗ sưng tạo hình vòng cung. Vị trí chấn thương thường gặp nhất là gân gấp nông nằm giữa đầu gối và cổ chân.

Cược bao - Cụm từ cá cược chỉ một vé cược kết hợp bao gồm mọi tổ hợp số có thể có của những con ngựa cụ thể. Thuật ngữ này cho nhân viên nhận cược biết rằng bạn muốn chọn tất cả tổ hợp có thể có của những con ngựa đã chọn trong các loại cược như exacta, trifecta và superfecta.

Bị vây kín - Một con ngựa đang chạy sát lan can hoặc hàng rào nhưng bị kẹt giữa, phía sau hoặc phía trong những con ngựa khác. Con ngựa bị vây kín không thể tìm được lối chạy thông thoáng.

Thuốc xoa bóp phục hồi - Dầu xoa hoặc dung dịch cồn được huấn luyện viên thoa cho ngựa sau cuộc đua hoặc buổi tập. Việc này giúp thư giãn cơ bắp và khiến ngựa trở nên linh hoạt, sung sức.

Huấn luyện ngựa non hoặc rời cổng xuất phát - Thuật ngữ này có hai nghĩa: 1. Huấn luyện một con ngựa non làm quen với dây cương, yên và phản ứng theo hiệu lệnh của người cưỡi. Việc này luôn được thực hiện khi ngựa được một tuổi. 2. Rời cổng xuất phát.

Giành chiến thắng đầu tiên - Khi một nài ngựa hoặc con ngựa giành chiến thắng lần đầu tiên trong sự nghiệp. Thành tích này còn được gọi là “nhận bằng tốt nghiệp”.

Xuất phát - Thuật ngữ mô tả hành động rời cổng xuất phát trong những bước chạy đầu tiên của cuộc đua.

Phần lẻ do làm tròn - Phần chênh lệch phát sinh do tỷ lệ cược trên bảng tổng cược được làm tròn xuống. Việc này diễn ra tại mọi trường đua ở Hoa Kỳ. Trong một số điều kiện, nó có thể ảnh hưởng lớn đến tỷ lệ khấu trừ thực tế mà bạn phải chịu tại trường đua và do đó làm giảm tổng lợi nhuận.

Chấn thương thảm khốc - Bi kịch lớn nhất trong đua ngựa. Thuật ngữ này mô tả một chấn thương nghiêm trọng xảy ra trong lúc thi đấu, thường liên quan đến gãy chân.

Khoảng nghỉ lấy sức - Hãm hoặc giảm tốc độ của ngựa trong một quãng ngắn của cuộc đua để nó duy trì hoặc hồi phục thể lực.

Được gây giống - Một con ngựa được xem là được gây giống tại nơi nó sinh ra. Thuật ngữ này cũng chỉ việc phối giống ngựa.

Nhà lai tạo - Người sở hữu hoặc thuê ngựa mẹ vào thời điểm ngựa con chào đời. Cá nhân đó có thể không tham gia vào việc phối giống ngựa mẹ. Cần xem xét quy định của từng cơ quan đăng ký giống để xác định quy tắc nào áp dụng cho một ngựa con cụ thể.

Breeders’ Cup - Chuỗi cuộc đua ngựa Thoroughbred Hạng I thường niên do Breeders’ Cup Limited, công ty được thành lập năm 1982, tổ chức. Breeders’ Cup 2019 diễn ra tại Santa Anita vào ngày 1 và 2 tháng 11.

Quỹ nhân giống - Quỹ được nhiều bang thành lập để cung cấp tiền thưởng bổ sung cho ngựa được gây giống trong bang. Ví dụ, năm 2017, Quỹ Nhân giống PHBA đã phân bổ 30 triệu USD cho các giải thưởng, tiền thưởng dành cho chủ sở hữu và tiền thưởng của các cuộc đua hạn chế.

Bài tập chạy thoải mái - Thuật ngữ thường dùng để mô tả một buổi tập trong đó ngựa chạy nhẹ nhàng trong sự kiểm soát mà không cần nài ngựa thúc giục. Bài tập nhanh nhất mà ngựa thực hiện trước ngày thi đấu là một bài “chạy thoải mái”, khi nó hoàn thành khoảng 1 furlong trong 12 giây.

Người cược liều lĩnh số tiền lớn - Người đặt một khoản tiền rất lớn, thường vào những con ngựa có tỷ lệ cược thấp ở cửa về ba, với hy vọng thu được khoản lợi nhuận nhỏ nhưng chắc chắn. Thuật ngữ này bắt nguồn từ công trình mà những người đặt cược như vậy có thể tìm đến nếu họ thua.

Bộ dây cương - Một bộ trang bị, thường là đồ đội đầu dùng để điều khiển ngựa. Nó gồm phần dây ôm đầu, hàm thiếc và dây cương để người cưỡi hoặc người điều khiển kiểm soát ngựa.

Dính chấn thương nặng - Tình trạng một con ngựa gặp chấn thương có thể khiến sự nghiệp kết thúc, thường ở chân, và thường được mô tả là ngựa đã dính chấn thương nặng.

Bệnh khí phế thũng - Còn được gọi là tắc nghẽn đường thở tái phát, một bệnh hô hấp hoặc tình trạng mạn tính ở ngựa, bao gồm viêm phế quản dị ứng với các triệu chứng thở khò khè, ho và khó thở.

Ngựa cái sinh sản - Ngựa cái non hoặc trưởng thành đã được phối giống và được sử dụng để sinh ngựa con.

Va quệt - Tình huống hai con ngựa chạm nhẹ vào nhau trong cuộc đua, hoặc chấn thương xảy ra khi một móng chân va vào mặt trong của chân đối diện.

Viêm màng xương ống chân - Chấn thương do quá tải thường xuất hiện ở ngựa non khoảng hai tuổi tập luyện ở tốc độ cao. Đây đơn giản là tình trạng viêm mô ở mặt trước xương ống. Các giống thường mắc hội chứng này là Quarter Horse, Standardbred và Thoroughbred.

Nài ngựa non - Nài ngựa trẻ, còn được gọi là “nài ngựa học việc”, vẫn đang trong quá trình đào tạo. Người đó phải đạt một số chiến thắng nhất định trong một khoảng thời gian cụ thể trước khi kết thúc thời gian học việc.

Nài ngựa học việc có dấu sao - Nài ngựa học việc được gọi như vậy vì dấu hoa thị đặt sau tên trong chương trình cuộc đua trông giống một con bọ.

Củ gót móng - Các phần bên ngoài đàn hồi, dính và nhờn của móng ngựa. Chúng nằm ở phía sau móng, nơi thành móng, gót móng và vành móng tiếp giáp nhau.

Bài tập nhanh nhất ngày - Thời gian tập tốt nhất ở một cự ly cụ thể trong một ngày nhất định tại trường đua. Tên gọi này bắt nguồn từ ký hiệu đầu dòng  của nhà in đặt trước thời gian tập trong danh sách. Ở một số khu vực của Hoa Kỳ, nó còn được gọi là bài tập chữ đen.

Trường đua vòng nhỏ - Trường đua nhỏ, thường có chu vi dưới một dặm. Thi đấu trên loại trường đua này đồng nghĩa với không gian chật hẹp và nguy cơ gặp rắc rối.

Trầy gót - Từ này thường được dùng trong cụm “gót bị trầy”, nghĩa là gót chân ngựa tiếp xúc với bề mặt đường đua và bị chảy máu.

Túi hoạt dịch - Một túi chứa dịch hoạt khớp, chất bôi trơn tự nhiên. Mục đích của nó là đệm và giảm chấn, qua đó tạo điều kiện cho chuyển động giữa mô mềm và xương. Túi hoạt dịch thường xuất hiện ở nơi gân đi qua xương.

Viêm túi hoạt dịch - Phản ứng viêm bên trong túi hoạt dịch. Tình trạng này có thể dao động từ viêm nhẹ đến viêm túi hoạt dịch nhiễm trùng. Đây là vấn đề rất phổ biến và đáng lưu ý ở ngựa. Túi hoạt dịch nằm ở chi hoặc tại một số bộ phận cơ thể thường chỉ vận động một phần nhưng chịu áp lực lên một vùng xương, gân hoặc dây chằng.

Butazolidin hoặc Bute - Tên gọi phổ biến của phenylbutazone, một loại thuốc chống viêm không steroid. Thuốc được phép sử dụng tại một số khu vực pháp lý về đua ngựa. Nó thường được biết đến nhiều hơn qua các tên thương mại Butazolidin và Butazone.

Mua lại - Một con ngựa được đưa ra đấu giá công khai nhưng không đạt mức giá tối thiểu do bên ký gửi ấn định nên được giữ lại. Bên ký gửi phải trả cho công ty đấu giá một khoản phí tính theo tỷ lệ phần trăm của giá dự trữ để trang trải chi phí tiếp thị, quảng cáo và các chi phí khác của công ty đấu giá.

C

Mấu chống trượt - Phần nhô ra ở gót móng sắt, giống như đinh giày, được gắn trên móng sau để ngăn trượt, đặc biệt trên đường đua ướt. Nó còn được gọi là đinh bám.

Mốc vị trí - Vị trí của ngựa tại những thời điểm khác nhau trong một cuộc đua. Các mốc này xuất hiện ở nhiều giai đoạn của cuộc đua, chẳng hạn từ cổng xuất phát. Hiểu các mốc vị trí sẽ giúp bạn đọc thành tích thi đấu trước đây của ngựa tốt hơn.

Xương ống - Xương lớn nhất nằm giữa khớp gối và khớp cổ chân: xương bàn III ở chân trước hoặc xương đốt bàn III ở chân sau, còn được gọi là xương ống chân.

Thời gian phục hồi mao mạch - Thời gian cần thiết để máu trở lại mao mạch sau khi bị ép ra ngoài. Ở ngựa, thời gian phục hồi mao mạch bình thường là hai giây. Chỉ số này được đo bằng cách dùng ngón cái ấn vào lợi của ngựa.

Sưng khuỷu chân trước - Nếu một con ngựa có khối sưng lớn và di động tại mỏm khuỷu chân trước, đó có thể là tình trạng sưng khuỷu. Tình trạng này còn được gọi là u do móng, dù nó cũng xảy ra ở ngựa không đóng móng sắt. Các khối sưng chứa đầy dịch và hình thành do gót chân va vào mặt sau khuỷu khi ngựa nằm xuống.

Sưng khớp cổ chân sau - Còn được gọi là viêm túi hoạt dịch khớp cổ chân sau, một bệnh khá phổ biến ảnh hưởng như nhau đến mọi giống ngựa và mọi bộ môn. Đây là tình trạng viêm túi hoạt dịch mắc phải ở khớp cổ chân sau do chấn thương, có thể bắt nguồn từ tai nạn trong xe kéo, va khớp cổ chân sau vào vách chuồng hoặc bất kỳ trường hợp nào khác khiến khớp bị va đập và kích thích. Tình trạng này thường được nhận biết qua một khối sưng cứng ở đầu khớp cổ chân sau. Nếu ngựa bị khập khiễng thì mức độ thường nhẹ, nhưng dấu vết có thể tồn tại vĩnh viễn.

Khớp cổ tay - Một khớp ở chân trước của ngựa, thường được gọi là đầu gối.

Bị mắc kẹt khi nằm - Tình trạng ngựa nằm nghiêng hoặc nằm ngửa và bị kẹt sát một bức tường đến mức không thể đứng dậy.

Phía đuôi - Hướng về hoặc nằm tại hay gần đuôi hoặc phần sau của cơ thể.

Chỉ số trung tâm phân bố - Một công thức được suy ra từ hồ sơ Dosage và là một phương pháp tương tự nhằm tính toán tốc độ và sức bền.

Cửa trên - Thuật ngữ cho biết một lựa chọn trong vé cược là ứng viên được đánh giá cao nhất, thường là ứng viên vượt trội hoặc rất mạnh, để thắng phần cược đó. Đó có thể là một đội, một cầu thủ hoặc cá nhân, một kết quả bằng số hay một con ngựa.

Người chuyên cược cửa trên - Người thường đặt cược vào ứng viên được đánh giá cao nhất. Người chơi kiểu này tin vào tỷ lệ của nhà cái và thường cược đội được đánh giá cao hơn sẽ thắng trận và thắng luôn kèo chấp.

Nhà vô địch - Bất kỳ con ngựa nào giành Eclipse Award đều được gọi là Nhà vô địch. Tại Hoa Kỳ, giải thưởng cuối năm của môn đua ngựa Thoroughbred được trao ở 11 hạng mục riêng biệt, bao gồm chủ ngựa, huấn luyện viên, nài ngựa, nài ngựa học việc và nhà lai tạo xuất sắc nhất.

Biểu đồ cuộc đua - Bản “mô tả” thống kê của một cuộc đua, được dùng để tổng hợp thành tích trước đó. Biểu đồ hiển thị vị trí và khoảng cách của từng con ngựa tại các mốc được chọn, tùy theo cự ly cuộc đua. Nó cũng cho biết trọng lượng phải mang, tuổi ngựa, huấn luyện viên, nài ngựa, tiền thưởng, điều kiện cuộc đua, mức trả thưởng, tỷ lệ cược, thời gian và những thông tin cần thiết khác về ngựa.

Hãm ngựa - Khi nài ngựa giảm tốc độ vì những con ngựa khác cản trở đường tiến của ngựa mình.

Ngựa đực giống chủ chốt - Danh sách những ngựa đực giống ưu tú được sử dụng trong công thức Dosage.

Màu hạt dẻ hoặc chai sừng ở chân - Thuật ngữ này có hai nghĩa: 1. Màu lông ngựa có thể dao động từ đỏ hung đến vàng đỏ hoặc vàng kim. Bờm, đuôi và chân thường có sắc độ khác với màu lông thân, ngoại trừ các mảng đánh dấu. 2. Phần sừng phát triển không đều ở mặt trong chân ngựa. Ở chân trước, chúng nằm ngay phía trên đầu gối. Ở chân sau, chúng nằm ngay phía dưới khớp cổ chân sau. Dường như không có hai con ngựa nào sở hữu các vết chai sừng giống nhau, vì vậy chúng có thể được dùng để nhận dạng. Chúng còn được gọi là mắt đêm.

Trị liệu thần kinh cột sống - Phương pháp duy trì và phục hồi cả thành tích lẫn sức khỏe của ngựa. Việc căn chỉnh xương được sử dụng để điều trị các vấn đề sức khỏe cụ thể hoặc tổng quát.

Nghẹn do lệch khẩu cái mềm - Thường được gọi là lệch khẩu cái mềm về phía lưng (DDSP). Bình thường, khẩu cái mềm là một dải mô hình bán nguyệt nằm phía trước và phía trên nắp thanh quản, một cấu trúc hình nêm tam giác ngăn thức ăn và nước đi vào phổi. Ở một số con ngựa vận động mạnh, khẩu cái mềm có xu hướng cuộn lên trên nắp thanh quản, đẩy nó vào luồng khí thở ra và đột ngột khiến ngựa khó đẩy không khí khỏi phổi. Âm thanh nghẹn hoặc ọc ọc lớn cùng với khả năng vận động giảm nhanh là dấu hiệu cho thấy khẩu cái đã bị lệch.

Bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính - Phản ứng quá mẫn của hệ hô hấp gây tổn thương mô phổi, tương tự bệnh hen suyễn ở người. Ngựa mắc bệnh có thể ho kèm dịch mũi hoặc giảm khả năng chịu đựng khi vận động. COPD làm tăng nhịp thở và giảm độ đàn hồi của phổi.

Viêm khớp cầu mạn tính - Tình trạng dịch hoạt khớp tích tụ vĩnh viễn trong khớp. Bệnh được đặc trưng bởi tình trạng viêm và dày bao khớp phía trên vùng tổn thương. Tình trạng này thường đi kèm những biến đổi ở xương và sụn.

Đường xuất phát nối dài - Đoạn đường kéo dài thêm phần thẳng của trường đua, đặc biệt ở đường đua hình bầu dục, cho phép các cuộc đua ở một cự ly nhất định xuất phát tại vị trí không nằm trên một trong các khúc cua.

Vòng ra ngoài toàn bộ nhóm đua - Khi một con ngựa buộc phải chạy vòng rất rộng bên ngoài những con ngựa khác để tiến vào vị trí có thể giành chiến thắng.

Mua đứt ngựa dự đua - Quy trình cho phép một cá nhân được cấp phép mua con ngựa tham dự một cuộc đua cụ thể với mức giá ấn định. Khi ngựa đã được yêu cầu mua, chủ sở hữu mới tiếp nhận quyền sở hữu sau khi cổng xuất phát mở, dù chủ cũ vẫn được hưởng toàn bộ tiền thưởng mà con ngựa kiếm được trong cuộc đua đó.

Hộp yêu cầu mua ngựa - Chiếc hộp dùng để nộp yêu cầu mua ngựa trước cuộc đua.

Cuộc đua mua đứt - Cuộc đua trong đó mỗi con ngựa tham dự đều có thể được mua với mức giá ấn định. Yêu cầu mua phải được thực hiện trước cuộc đua và chỉ có thể do chủ sở hữu được cấp phép hoặc đại diện của họ tiến hành, với điều kiện họ có một con ngựa đã đăng ký thi đấu tại kỳ đua đó hoặc có chứng nhận mua ngựa do ban trọng tài cấp.

Cuộc đua kinh điển - Có thể chỉ một cuộc đua có tầm quan trọng truyền thống hoặc được dùng để mô tả cự ly. Một cuộc đua ở cự ly kinh điển của Mỹ hiện dài 1 1/4 dặm. Cự ly kinh điển của châu Âu là 1 1/2 dặm.

Quan chức cân trọng lượng - Quan chức có trách nhiệm chính là cân nài ngựa trước và sau cuộc đua để bảo đảm họ mang đúng trọng lượng quy định.

Chạy nhấc chân quá cao - Khi ngựa nâng chân trước cao bất thường như đang bay, khiến nó chạy kém hiệu quả. Tình trạng này thường xảy ra nhất ở ngựa đua non hoặc thiếu kinh nghiệm. Trong suốt cuộc đua, ngựa giữ đầu và chân rất cao, làm ảnh hưởng đến tốc độ. Nguyên nhân thường là đất do những con ngựa khác đá vào mặt.

Người bấm giờ tập - Người chịu trách nhiệm ghi lại thời gian và tốc độ tập luyện của ngựa.

Sụn tăng trưởng đầu gối đóng (Closed Knees) - Tình trạng trong đó đĩa sụn tăng trưởng phía trên đầu gối (sụn tiếp hợp đầu dưới xương quay) đã hóa xương. Việc sụn tăng trưởng đầu gối đóng cho thấy quá trình phát triển của xương dài đã hoàn tất và là dấu hiệu của sự trưởng thành.

Ngựa nước rút cuối (Closer) - Ngựa thường chạy tốt nhất ở giai đoạn cuối cuộc đua sau khi bám theo nhóm phía sau tốc độ dẫn đầu.

Khúc cua trước khán đài (Clubhouse Turn) - Khúc cua đầu tiên của cuộc đua, bắt đầu từ đoạn thẳng trước khán đài hoặc đoạn thẳng về đích.

Xương móng (Coffin Bone) - Còn được gọi là xương đốt bàn chân, đây là xương nằm thấp nhất ở chân trước và chân sau của ngựa. Xương này được bao bọc bởi vỏ móng.

Đau bụng (Colic) - Cơn đau ở vùng bụng của ngựa. Nguyên nhân có thể là tắc nghẽn đơn giản, co thắt đại tràng hoặc tích tụ khí, hay xoắn đường tiêu hóa; các trường hợp đau bụng thường gặp là vô căn, tức “không rõ nguyên nhân”.

Màu áo đua (Colors) - Áo khoác và mũ mà nài ngựa mặc để nhận diện chủ sở hữu của ngựa.

Ngựa đực non (Colt) - Chỉ ngựa đực dưới năm tuổi đối với ngựa Thuần chủng và dưới bốn tuổi đối với ngựa Standardbred.

Gộp quỹ cược (Commingle) - Kết hợp các quỹ cược pari-mutuel từ nhiều quốc gia hoặc nhà khai thác vào một quỹ chung của đơn vị chủ trì.

Gãy vụn (Comminuted Fracture) - Khi xương ngựa bị gãy thành nhiều mảnh, tình trạng này được gọi là gãy vụn.

Hạng đấu (Company) - Chỉ đẳng cấp của những con ngựa tham gia một cuộc đua; nói chung là toàn bộ các đối thủ trong trường đua.

Chỉ số so sánh (Comparable Index - CI) - Chỉ số đánh giá thu nhập trung bình của những con ngựa con được sinh ra từ nhóm ngựa cái phối giống hằng năm với một ngựa giống đực, so với khi những ngựa cái tương tự được phối với các ngựa giống đực khác. Nói đơn giản, chỉ số này thể hiện chất lượng sinh sản của những ngựa cái được phối với một ngựa giống đực.

Gãy xương hở (Compound Fracture) - Tình trạng da bị rách và nguồn cung cấp máu cho chi bị tổn thương.

Sổ điều kiện (Condition Book) - Cuốn sổ do thư ký trường đua phát hành, quy định các điều kiện để tham gia đua ngựa.

Người huấn luyện/Bài tập thể lực (Conditioner) - Thuật ngữ này có thể chỉ huấn luyện viên hoặc một cuộc đua hay bài tập giúp ngựa đạt được thể trạng cần thiết.

Điều kiện thi đấu (Conditions) - Các yêu cầu của một cuộc đua cụ thể, có thể bao gồm tuổi, giới tính, tiền thưởng hoặc số cuộc đua đã thắng, trọng lượng phải mang và cự ly thi đấu.

Gãy lồi cầu (Condylar Fracture) - Chấn thương do ứng suất lặp lại, gây gãy xương ống phía trên khớp cổ chân vì tải trọng lớn truyền xuống trong quá trình tập luyện ở tốc độ cao.

Cấu tạo hình thể (Conformation) - Mức độ cân đối và chính xác trong mối tương quan giữa cấu trúc xương, hệ cơ và tỷ lệ cơ thể của ngựa.

Bẩm sinh (Congenital) - Các rối loạn ở ngựa, bao gồm những dị tật thể chất đã tồn tại từ khi ngựa con chào đời và những tình trạng được chẩn đoán ở giai đoạn sau của cuộc đời.

Những người liên quan (Connections) - Chỉ những người có liên hệ với ngựa, từ việc mua thức ăn đến chi trả chi phí chăm sóc. Họ chịu trách nhiệm quản lý mọi khía cạnh trong đời sống của ngựa.

Cược đôi an ủi (Consolation Double) - Chỉ loại cược vào hai kết quả mà người chơi phải dự đoán chính xác cả hai vị trí để thắng. Đây cũng là khoản thanh toán cho người giữ vé cược đôi hằng ngày kết hợp con ngựa thắng ở chặng đầu tiên với một con ngựa bị chấn thương ở chặng thứ hai.

Hạ nhiệt (Cooling Out) - Đưa thân nhiệt của ngựa trở lại bình thường, thường bằng cách dắt đi bộ sau khi ngựa bị quá nóng trong lúc tập luyện hoặc thi đấu. Sau khi tập luyện hoặc đua, ngựa cần được hạ nhiệt.

Vết chai móng (Corn) - Tình trạng ngựa bị kích ứng ở lòng móng, gần phía gót. Tương tự vết chai ở người, tình trạng này xuất hiện do áp lực từ móng sắt.

Vành móng (Coronary Band) - Bộ phận trên cơ thể ngựa, thường nằm tại nơi đường chân lông tiếp giáp với vỏ móng. Cấu trúc này đảm nhiệm sự phát triển liên tục của móng trong suốt cuộc đời ngựa. Nếu vành móng bị tổn thương dưới bất kỳ hình thức nào, sự phát triển sau này của thành móng sẽ gặp nguy hiểm.

Coronet - Ngựa đua Thuần chủng được huấn luyện tại Anh. Năm 2016, khi mới hai tuổi, Coronet thắng cả hai cuộc đua đã tham dự, trong đó có giải Listed Zetland Stakes.

Corticosteroid - Phiên bản tổng hợp của các hormone tự nhiên do tuyến thượng thận và tuyến sinh dục tạo ra. Corticosteroid chủ yếu được sử dụng để giảm đau và sưng do các vấn đề cơ xương khớp liên quan đến viêm.

Ho (Cough) - Sự tống khí bất thường ra khỏi phổi. Nguyên nhân gây ho phổ biến nhất ở ngựa là hen suyễn ở ngựa, tương tự bệnh hen suyễn ở người và thường do viêm phổi gây ra.

Cùng cặp cược (Coupled Entry) - Khi hai hoặc nhiều ngựa tham gia một cuộc đua thuộc cùng một chủ sở hữu. Khái niệm này thường được áp dụng tại Pháp khi xét dưới góc độ lựa chọn đặt cược.

Núp gió (Cover) - Chỉ việc một con ngựa bám theo các đối thủ trong cuộc đua và dùng họ làm lá chắn trước khi nài ngựa yêu cầu nó tăng tốc ở giai đoạn cuối.

Chân bò (Cow Hocks) - Dạng cấu tạo bất thường trong đó hai mỏm khuỷu chân sau chụm vào trong. Ngựa “chân bò” có cấu tạo chi sau với khớp khuỷu lệch vào phía trong. Nhìn tổng thể từ phía sau, phần dưới của chi chếch ra ngoài từ khớp khuỷu, khiến hai bàn chân cách xa nhau và làm ngựa trông như bị “chân choãi”.

Nứt móng (Cracked Hoof) - Vết nứt dọc trên thành móng. Thông thường, các tế bào biểu bì gần bề mặt móng bị tích tụ quá nhiều protein, khiến chúng chết đi. Điều này có thể làm thành móng khô và cứng. Tuy nhiên, có thể duy trì phần ngoài dày của móng ngựa bằng cách cắt và giũa mà không gây đau, miễn là không làm ảnh hưởng đến mô sống nằm bên dưới.

Thuộc đầu sọ (Cranial) - Các dây thần kinh hướng về phía đầu ngựa. Đây là những nhóm dây thần kinh đặc biệt bắt nguồn trực tiếp từ não bên trong hộp sọ.

Máng ăn riêng cho ngựa con (Creep Feeder) - Thiết bị được thiết kế để cho ngựa con ăn. Ngựa mẹ không thể tiếp cận thiết bị này, nhờ đó ngựa con không bị thương. Trong hai đến ba tháng đầu, ngựa con thường đáp ứng nhu cầu dinh dưỡng bằng sữa mẹ cùng lượng thức ăn chúng bắt đầu nhấm nháp. Nếu ngựa mẹ và ngựa con có thể trạng tốt, ngựa con chưa cần ăn bổ sung bằng máng riêng cho đến khi được hai tháng tuổi. Tuy nhiên, tình hình sẽ thay đổi sau hai tháng. Vào tháng tiết sữa thứ ba, sản lượng sữa của ngựa mẹ giảm trong khi nhu cầu dinh dưỡng của ngựa con tiếp tục tăng. Vì vậy, ngựa con sẽ thiếu hụt dinh dưỡng. Việc cho ăn bằng máng riêng có thể cung cấp thêm dưỡng chất để bù đắp khoảng thiếu hụt này.

Ngựa tật cắn máng (Cribber) - Còn gọi là ngựa nuốt hơi, chỉ con ngựa dùng răng bám vào đồ vật rồi hút không khí vào dạ dày.

Roi ngắn (Crop) - Một loại roi ngắn không có dây quất, được dùng khi cưỡi ngựa. Còn được gọi là roi cưỡi hoặc roi săn, đây là một loại dụng cụ thuộc nhóm roi ngựa.

Mông ngựa (Croup) - Chỉ đường nét phía trên của phần thân sau và các cơ lân cận, bắt đầu từ hông, kéo dài dọc theo các đốt sống cùng và kết thúc tại gốc đuôi, nơi các đốt sống cụt bắt đầu.

Tinh hoàn ẩn (Cryptorchid) - Thuật ngữ dùng để mô tả ngựa giống đực có ít nhất một tinh hoàn chưa xuống bìu. Tình trạng này không chỉ xuất hiện ở họ ngựa, nhưng đặc biệt quan trọng đối với ngựa vì tinh hoàn bị giữ lại không thể tạo ra tinh trùng có khả năng sống, qua đó ảnh hưởng đến tỷ lệ sinh sản.

Cốc răng/Cúp (Cup) - Thuật ngữ này có thể chỉ bề mặt nhai không đều của răng, tức những bề mặt tiếp xúc khi ngựa ngậm miệng. Đặc điểm này được dùng như một phương pháp quan sát để xác định tuổi ngựa. Thuật ngữ cũng có thể chỉ chiếc cúp trao cho chủ sở hữu ngựa chiến thắng, thường trong một cuộc đua stakes.

Mặt đường tơi xốp (Cuppy Track) - Bề mặt đường đua khô và rời, bị vỡ vụn dưới móng ngựa.

Tổn thương phía sau khớp khuỷu (Curb) - Chấn thương mô mềm ở mặt sau khớp khuỷu chân. Chấn thương này phát sinh do lao động hoặc tập luyện và có thể trầm trọng hơn bởi sự sai lệch cấu tạo của khớp khuỷu.

Lớp đệm mặt đường (Cushion) - Phần trên cùng của đường đua thường được gọi là lớp đệm mặt đường.

Tự cứa chân (Cut Down) - Tình trạng ngựa bị thương do móng sắt của một con ngựa khác va trúng hoặc do sải chân sai khiến nó tự cứa vào chân mình.

D

D.V.M. - Viết tắt của Doctor of Veterinary Medicine, tức Bác sĩ Thú y. Họ chẩn đoán bệnh, điều trị cho ngựa và thực hiện các nhiệm vụ của bác sĩ thú y.

Cược đôi hằng ngày (Daily Double) - Loại cược do trường đua cung cấp. Người chơi đặt cược vào ngựa thắng của hai cuộc đua được trường đua lựa chọn trước trong ngày thi đấu đó.

Daily Racing Form - Nhật báo cung cấp thông tin và tin tức đua ngựa, dữ liệu thành tích trước đây cùng các chi tiết phục vụ phân tích cược.

Cược ba hằng ngày (Daily Triple) - Loại cược yêu cầu người chơi chọn đúng ngựa thắng trong ba cuộc đua liên tiếp.

Ngựa mẹ (Dam) - Ngựa cái sinh ra ngựa con, tức mẹ của ngựa con.

Cha của ngựa mẹ (Dam's Sire/Broodmare Sire) - Ngựa đực đã sinh ra ngựa cái giống; thuật ngữ dùng để chỉ ông ngoại của ngựa con.

Nâu sẫm hoặc nâu (Dark Bay or Brown) - Màu lông ngựa dao động từ nâu với các mảng vàng nâu ở vai, đầu và hông đến nâu sẫm, trong đó các mảng vàng nâu chỉ xuất hiện ở hông và/hoặc mõm. Bờm, đuôi và phần dưới chân luôn có màu đen, ngoại trừ những nơi có mảng trắng.

Đồng hạng (Dead Heat) - Kết quả hòa giữa hai hoặc, trong trường hợp hiếm gặp, nhiều ngựa tham dự một cuộc đua.

Đường đua lì (Dead Track) - Bề mặt đường đua thiếu độ đàn hồi.

Tuyên bố tham dự (Declared) - Thông báo chính thức của huấn luyện viên cho quan chức trường đua biết họ dự định để một con ngựa tham gia cuộc đua cụ thể. Ngựa thường được tuyên bố tham dự trước cuộc đua 24 hoặc 48 giờ.

Gân gấp sâu (Deep Flexor Tendon) - Cấu trúc bắt đầu từ cơ gấp sâu, cũng nằm phía sau khuỷu chân. Gân chạy giữa gân gấp nông và xương ống, cuối cùng bám vào xương móng (P3). Trên đường đi, dây chằng phụ dưới nối gân gấp sâu với xương ống ngay bên dưới đầu gối.

Đoạn cuối sâu (Deep Stretch) - Vị trí rất gần vạch đích trong một cuộc đua.

Bệnh thoái hóa khớp (Degenerative Joint Disease - DJD) - Loại viêm khớp thường gặp nhất ở ngựa. Những vị trí thường bị ảnh hưởng là khớp khuỷu chân, khớp cổ chân và đầu gối.

Derby - Loại hình đua ngựa có tên bắt nguồn từ giải Derby Stakes được tổ chức tại Trường đua Epsom Downs ở Anh. Theo truyền thống, thuật ngữ này chỉ được dùng cho các cuộc đua dành riêng cho ngựa ba tuổi.

Viêm dây chằng (Desmitis) - Tình trạng viêm dây chằng, thường do rách một số bó sợi dây chằng.

Tẩy giun (Deworming) - Sử dụng thuốc diệt ký sinh trùng đường ruột, thường được thực hiện bằng thuốc dạng sệt qua đường miệng hoặc bằng cách đưa ống thông mũi-dạ dày vào dạ dày ngựa.

DH - Viết tắt của dead heat, chỉ kết quả hòa giữa hai hoặc, hiếm khi, nhiều ngựa trong một cuộc đua. Thông thường, ảnh chụp đích có thể xác định ngựa thắng, nhưng đôi lúc kết quả quá sít sao để phân định.

Không hoàn thành (Did Not Finish - DNF) - Vận động viên hoặc ngựa tham dự không hoàn thành một cuộc đua cụ thể do chấn thương hay vấn đề khác.

Năng lượng tiêu hóa (Digestible Energy) - Lượng năng lượng trong khẩu phần mà ngựa hấp thụ. Nhu cầu năng lượng tiêu hóa thường được tính dựa trên mức duy trì cơ thể của ngựa cộng với năng lượng bổ sung tiêu hao trong lúc vận động.

Hệ tiêu hóa (Digestive System) - Hệ thống xử lý thức ăn đã ăn vào bằng các phương thức vật lý và hóa học nhằm cung cấp cho cơ thể những dưỡng chất có thể hấp thụ và đào thải chất cặn bã. Ngựa là động vật ăn cỏ không nhai lại, nghĩa là chúng không có dạ dày nhiều ngăn. Chúng có dạ dày đơn và sống bằng nguồn thức ăn thực vật.

Phần ngón (Digital) - Phần chi nằm dưới khớp cổ chân, bao gồm xương đốt bàn dài, xương đốt bàn ngắn và xương móng.

Đệm ngón (Digital Cushion) - Nằm dưới phần sau của lòng móng, đệm ngón ngăn cách chạc móng và củ móng với các gân, khớp và xương bên trong, qua đó tạo lớp bảo vệ giảm chấn.

Giành bằng tốt nghiệp (Earning a Diploma) - Khi một con ngựa thoát hạng maiden, tức giành chiến thắng lần đầu tiên.

Truất quyền thi đấu (Disqualification) - Việc quan chức thay đổi thứ tự chung cuộc do có hành vi vi phạm luật.

Đua ngựa cái (Distaff) - Những cuộc đua chỉ dành cho ngựa cái được gọi là đua distaff. Breeders' Cup Distaff là cuộc đua được công nhận rộng rãi, diễn ra hằng năm nhằm tôn vinh ngựa cái non hoặc ngựa cái trưởng thành xuất sắc nhất trong môn đua ngựa.

Xa tâm (Distal) - Chỉ bộ phận nằm xa hơn hoặc xa nhất trong số hai hay nhiều bộ phận của cơ thể.

Dây chằng vừng xa (Distal Sesamoidean Ligaments) - Các dây chằng bám vào đáy xương vừng, chạy xuống dưới và nối với xương đốt bàn dài và ngắn.

Bị bỏ xa (Distanced) - Khi một con ngựa tụt lại quá xa so với phần còn lại, mất liên lạc với đoàn đua và không thể trở lại vị trí cạnh tranh.

DMSO - Dimethyl sulfoxide là thuốc dùng để điều trị chứng viêm ở ngựa. Ban đầu chất này được tạo ra làm dung môi công nghiệp; hiện nay Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ đã phê duyệt nó cho mục đích thú y.

Rào phân làn (Dogs) - Các cọc tiêu hoặc hàng rào gỗ dùng để ngăn ngựa tập luyện hay phi sát đường ray trong, thường được sử dụng sau những trận mưa lớn.

Thông tin phân tích/Thuốc cấm (Dope) - Thuật ngữ này có thể dùng để chỉ thành tích trong quá khứ; người đọc dữ liệu thành tích được cho là đang “phân tích” một cuộc đua. Nó cũng có thể chỉ bất kỳ loại thuốc bất hợp pháp nào.

Phía lưng (Dorsal) - Chỉ bộ phận hoặc “mặt” cơ thể đối diện với phía bụng, thường được gọi là “lưng”.

Lệch khẩu cái mềm lên trên (Dorsal Displacement of the Soft Palate) - Rối loạn đường hô hấp trên ở ngựa. Đây là một trong những vấn đề đường hô hấp trên phổ biến nhất, gây suy giảm thành tích và tạo tiếng động bất thường khi vận động. Ngựa mắc chứng này thường phát ra âm thanh như “nghẹt thở” khi giảm tốc do đường thở bị cản trở một phần, vì vậy thuật ngữ “choking down” được dùng để mô tả chúng.

Hệ thống Dosage - Kỹ thuật phân loại phả hệ ngựa Thuần chủng theo đặc tính năng lực được thừa hưởng từ những ngựa giống đực được lựa chọn. Phương pháp này được phát minh vào đầu thế kỷ XX từ công trình nghiên cứu của Trung tá người Pháp J. J. Vuillier. Trong nghiên cứu kinh điển của mình, ông phát hiện chỉ có rất ít ngựa giống đực xuất hiện với tần suất đặc biệt cao. Phương pháp Dosage xếp những ngựa giống này vào một trong năm nhóm: Brilliant, Intermediate, Classic, Solid và Professional, dùng để đánh giá tốc độ và sức bền.

Chỉ số Dosage (Dosage Index - DI) - Chỉ số toán học được sử dụng để tính toán khả năng thi đấu ở các cự ly khác nhau của một con ngựa dựa trên sự xuất hiện của những ngựa giống đực nổi bật trong huyết thống.

Hồ sơ Dosage (Dosage Profile) - Chuỗi năm con số thể hiện tỷ lệ tương đối của năm loại năng lực do các chefs-de-race đóng góp vào phả hệ, được trình bày theo thứ tự Brilliant–Intermediate–Classic–Solid–Professional. Những năng lực này bao quát toàn bộ phổ từ tốc độ thuần túy ở bên trái đến sức bền thuần túy ở bên phải; mô hình cụ thể của chuỗi số thể hiện loại năng lực của phả hệ.

DQ - Viết tắt của disqualified, tức bị truất quyền thi đấu. Luật cho phép truất quyền nếu “một con ngựa dẫn đầu hoặc bất kỳ con ngựa nào khác trong cuộc đua đột ngột đổi hướng hoặc bị điều khiển sang hai bên, gây cản trở, làm hoảng sợ hoặc ngăn trở bất kỳ ngựa hay nài ngựa nào khác”.

Liều thuốc nước (Drench) - Thuật ngữ có thể chỉ một liều thuốc dành cho ngựa hoặc dụng cụ dùng để đưa liều thuốc đó vào cơ thể.

Thúc mạnh (Driving) - Khi một con ngựa đang thi đấu và được nài ngựa thúc giục quyết liệt để giành chiến thắng.

Hạ hạng (Dropped Down) - Khi một con ngựa đối đầu với nhóm đối thủ có đẳng cấp thấp hơn những đối thủ nó từng gặp trong các cuộc đua trước.

Được sinh ra (Dropped) - Con non của ngựa, đặc biệt là ngựa chưa đầy một tuổi; cũng được gọi là foaled.

Chậm xuất phát (Dwelt) - Nán lại trong cổng xuất phát quá lâu sau thời điểm mà nài ngựa, người phát lệnh và sự thận trọng đều cho rằng nên rời cổng.

E

Bịt tai (Earmuffs) - Dụng cụ che tai để ngăn ngựa nghe thấy những âm thanh gây mất tập trung.

Giảm tốc (Eased) - Chỉ một con ngựa được ghìm lại nhẹ nhàng trong cuộc đua.

Thắng dễ dàng (Easily) - Thuật ngữ được người ghi diễn biến cuộc đua sử dụng để chỉ một con ngựa giành chiến thắng mà không cần nỗ lực thêm. Những con ngựa thắng dễ thường hưởng lợi từ thế đua dẫn đầu và giữ vị trí đầu đoàn rõ rệt từ lúc xuất phát đến khi về đích.

Giải Eclipse (Eclipse Award) - Giải thưởng đua ngựa Thuần chủng của Mỹ, mang tên ngựa đua kiêm ngựa giống nổi tiếng của Anh ở thế kỷ XVIII là Eclipse. Chiếc cúp được trao cho ngựa chiến thắng ở từng hạng mục và do một số xưởng đúc nhỏ được tuyển chọn tại Mỹ, có chuyên môn về đúc đồng nghệ thuật, chế tác.

EEE (Viêm não tủy ngựa miền Đông) - Một bệnh do virus gây ra các vấn đề thần kinh ở ngựa. Bệnh thường lây truyền qua muỗi và có thể trở nên rất nghiêm trọng theo thời gian.

Cọc một phần tám dặm (Eighth Pole) - Cọc báo hiệu vạch đích còn cách một phần tám dặm. Cọc này thường được sơn sọc xanh lá và trắng.

EIPH - Xuất huyết phổi do vận động là chứng bệnh được ghi nhận rộng rãi ở ngựa đua. Tình trạng này xảy ra khi hoạt động gắng sức khiến các mạch máu nhỏ trong phổi bị vỡ.

Khuỷu chân (Elbow) - Khớp trên cùng của chân trước, được tạo thành bởi xương cánh tay, xương trụ và xương quay. Khớp này cho phép chân trước gập và duỗi.

Đủ điều kiện (Eligible) - Khi ngựa đáp ứng các tiêu chí để xuất phát trong một cuộc đua theo những điều kiện đã quy định.

Ống nội soi (Endoscope) - Dụng cụ dùng để quan sát bên trong cơ thể. Nó có thể được đưa vào bất kỳ khoang cơ thể nào qua lỗ tự nhiên hoặc đường rạch do bác sĩ phẫu thuật tạo ra. Hai loại ống nội soi dùng cho ngựa là ống cứng và ống mềm.

Thu chân sau vào dưới thân (Engagement) - Chỉ động tác đưa hai chân sau của ngựa vào sâu hơn bên dưới cơ thể.

Ngựa đực nguyên (Entire) - Ngựa đực chưa bị thiến.

Nắp thanh quản bị mắc kẹt (Entrapped Epiglottis) - Vấn đề y khoa ở ngựa, trong đó các nếp phễu–nắp thanh quản phát triển bất thường, nằm phủ lên bề mặt lưng và che kín nắp thanh quản. Khi ngựa hít thở, luồng khí hỗn loạn bị mắc kẹt tạo ra âm thanh hô hấp bất thường. Tình trạng này khiến ngựa khó thở và ngại vận động.

Cặp ngựa chung cửa cược (Entry) - Đôi khi trong một cuộc đua, hai con ngựa được gộp thành một lựa chọn đặt cược. Điều này thường xảy ra khi một chủ sở hữu có hai ngựa cùng thi đấu và chúng được xem là một cửa cược duy nhất. Người chơi có thể đặt cược vào một trong hai và sẽ được trả thưởng nếu bất kỳ con nào giành chiến thắng.

Phí đăng ký (Entry Fee) - Khoản phí chủ sở hữu trả để đăng ký ngựa tham dự một cuộc đua stakes. Phí đăng ký của phần lớn các cuộc đua tương đương khoảng 0,5% tổng quỹ thưởng.

Nắp thanh quản (Epiglottis) - Nếp sụn có khả năng di chuyển nằm ở gốc lưỡi. Thuật ngữ này cũng được dùng để chỉ tình trạng viêm niêm mạc nắp thanh quản và đôi khi là viêm đầu sụn nắp thanh quản.

Viêm sụn tiếp hợp (Epiphysitis) - Hội chứng về xương chủ yếu xuất hiện ở ngựa non hoặc đang phát triển, khiến các đĩa tăng trưởng trong xương dài bị phình to. Xương ống, xương quay và xương chày là những vị trí thường bị ảnh hưởng. Ngựa ăn khẩu phần giàu calo hoặc thừa cân có nguy cơ mắc bệnh cao.

Chảy máu mũi (Epistaxis) - Tình trạng chảy máu mũi ở ngựa, một vấn đề phổ biến có thể dao động từ vài giọt máu ở một bên lỗ mũi đến lượng máu lớn chảy ra từ cả hai bên.

Equibase (Công ty) - Dự án hợp tác giữa The Jockey Club và Thoroughbred Racing Associations nhằm xây dựng và duy trì cơ sở dữ liệu trung tâm về thành tích đua ngựa do ngành sở hữu. Dữ liệu thành tích quá khứ của Equibase được sử dụng trong các chương trình theo dõi trên khắp Bắc Mỹ.

Trang thiết bị (Equipment) - Những vật dụng cần thiết cho môn đua ngựa. Đua ngựa đòi hỏi nhiều thiết bị, bao gồm yên, dây cương, kính che mắt, đệm mũi chống bóng, dây buộc lưỡi, mũ trùm, đai mũi, dây giữ đầu, đai bụng ngoài, dây cương điều khiển và nhiều vật dụng khác.

Tỷ lệ cược tương đương (Equivalent Odds) - Tỷ lệ cược thập phân của ngựa tại thời điểm cuộc đua bắt đầu.

Chu kỳ động dục (Estrous Cycle) - Nền tảng của quá trình sinh sản ở ngựa cái là chu kỳ động dục, xác định khoảng thời gian để trứng phát triển trong nang buồng trứng đến mức có thể được tinh trùng thụ tinh, đồng thời chuẩn bị đường sinh sản của ngựa cái để quá trình thụ tinh có thể diễn ra.

Động dục (Estrus/Heat) - Giai đoạn trong chu kỳ sinh sản khi ngựa cái rụng trứng và có khả năng thụ thai nếu được phối giống. Đây cũng là thời gian ngựa cái sẵn sàng tiếp nhận ngựa đực. Chu kỳ động dục trung bình kéo dài 21 ngày, nhưng có thể dao động từ 19 đến 26 ngày.

EVA (Viêm động mạch do virus ở ngựa) - Bệnh truyền nhiễm do virus ở các thành viên thuộc họ ngựa, chủ yếu lây qua tiếp xúc trực tiếp với những con ngựa nhiễm virus viêm động mạch ngựa ở mức độ nặng. Bệnh cũng có thể lây khi ngựa giống đực mang virus phối với ngựa cái mẫn cảm.

Chạy đều (Evenly) - Khi ngựa duy trì vị trí xuất phát trong suốt cuộc đua. Nó không vượt trội ở bất kỳ giai đoạn cụ thể nào và giữ nỗ lực ổn định.

Cược chính xác hai vị trí (Exacta/Perfecta) - Loại cược vào hai con ngựa sẽ về nhất và nhì theo đúng thứ tự. Người chơi thắng nếu hai con ngựa được chọn kết thúc ở vị trí thứ nhất và thứ hai theo CHÍNH XÁC thứ tự dự đoán.

Cược Exacta đảo thứ tự (Exacta Box) - Trong cá cược đua ngựa, đóng khung một vé exacta là cách đơn giản để bổ sung chiến thuật cho lựa chọn. Exacta yêu cầu chọn đúng hai ngựa về đầu theo thứ tự. Hình thức box cho phép các lựa chọn về đích theo bất kỳ thứ tự nào mà vé vẫn thắng. Exacta thường trả thưởng cao hơn cược thắng, cược về vị trí hoặc cược vào tốp ba, nhưng thấp hơn trifecta, superfecta, high-5 hay các loại cược nhiều chặng liên quan đến ba cuộc đua trở lên.

Nài tập (Exercise Rider) - Chuyên gia chịu trách nhiệm đưa ngựa ra tập vào buổi sáng và dạy chúng những kỹ năng cần thiết để tranh tài trong các cuộc đua.

Xuất huyết phổi do vận động (Exercise-induced Pulmonary Hemorrhage) - Còn gọi là “chảy máu” hoặc “cơn xuất huyết”, chỉ sự hiện diện của máu trong đường dẫn khí của phổi, thường xảy ra khi vận động cường độ cao.

Cược đặc biệt (Exotic Wager) - Mọi loại cược ngoài cược thắng, cược về vị trí hoặc cược vào tốp ba. Với những người yêu thích tính toán, số tổ hợp trong bất kỳ loại cược đặc biệt nào có thể được tính bằng công thức n!/(n-a!), trong đó n là số ngựa trong vé cược và a là số vị trí về đích phải dự đoán. Pick 3, Pick 4, Superfecta, Trifecta, Exacta và Daily Double là những ví dụ về cược đặc biệt.

Experimental Free Handicap - Bảng xếp hạng dự báo cuối năm dành cho những ngựa hai tuổi xuất sắc nhất Bắc Mỹ trong mùa giải, do một hội đồng tổng hợp dưới sự bảo trợ của The Jockey Club dựa trên thành tích của chúng trong các cuộc đua không giới hạn. Thông thường có hai danh sách được lập, một dành cho ngựa đực và một dành cho ngựa cái.

Chạy hết tốc lực (Extended) - Khi ngựa đang chạy ở tốc độ tối đa.

Gân duỗi (Extensor Tendon) - Ngựa thường bị chấn thương ở các gân phía trước chân, tức gân duỗi, hoặc các gân phía sau, tức gân gấp. Một trong những chức năng của gân duỗi là giữ ổn định bàn chân và ngăn khớp gập quỵ xuống khi ngựa di chuyển. Sau chấn thương gân duỗi, ngựa thường nhanh chóng gặp khó khăn khi duỗi ngón chân và đôi lúc bị quỵ khớp trong lúc đi bộ.

F

Ngựa cửa trên giả (False Favorite) - Con ngựa bị đánh giá sai là ứng viên mạnh nhất trong một cuộc đua.

Khúc cua xa (Far Turn) - Trên bất kỳ đường đua nào, khúc cua cuối cùng trước khi ngựa tiến vào “đoạn thẳng về đích” để áp sát vạch đích được gọi là khúc cua xa.

Thợ móng ngựa (Farrier) - Chuyên gia chăm sóc móng ngựa, bao gồm cắt tỉa, cân chỉnh móng và đóng móng sắt khi cần thiết.

Đường đua nhanh (Fast Track) - Thường chỉ bề mặt khô, bằng phẳng và có độ đàn hồi. Tại Mỹ, các hệ thống đánh giá khác nhau được sử dụng cho đường đua cỏ và đường đua đất. Đường đua mọi thời tiết, còn gọi là mặt đường nhân tạo, sử dụng hệ thống xếp hạng của đường đất, trong đó một điều kiện là bề mặt phải khô, bằng phẳng và có độ đàn hồi.

Nhịp độ nhanh (Fast Pace) - Một số cuộc đua có nhiều ngựa nhóm “E”, tất cả đều mang chỉ số Q8. Đây thường là những cuộc đua có nhịp độ nhanh mang tính “tự sát”, trong đó người ta cho rằng những ngựa có xu hướng chạy nhanh từ đầu, khi bị buộc phải đạt tốc độ tới mốc tính giờ thứ hai nhanh hơn mong muốn, sẽ mất nhiều tốc độ hơn mức tương ứng ở giai đoạn cuối.

Khuyết điểm (Fault) - Điểm yếu trong cấu tạo hình thể hoặc phẩm chất đua của một con ngựa.

Trọng lượng lông hồng (Feather) - Trọng lượng nhẹ, thường chỉ mức cân mà ngựa được ấn định phải mang trong một cuộc đua.

Phí (Fee) - Thuật ngữ có thể chỉ khoản tiền trả cho nài ngựa để thi đấu hoặc chi phí đề cử, đăng ký hay cho ngựa xuất phát trong một cuộc đua stakes.

Hàng rào (Fence) - Còn gọi là “rail”, thường là rào chắn ở hai bên đường đua.

Khớp cổ chân (Fetlock Joint) - Khớp nằm giữa xương đốt bàn dài và xương ống, còn được gọi là “mắt cá”. Đây là khớp bản lề, cho phép gập và duỗi nhưng hầu như không thể xoay, khép hoặc siết.

Ống nội soi sợi quang (Fiber Optic Endoscope) - Thiết bị y khoa gồm một ống dài, mềm, có hệ thống thấu kính và nguồn sáng ở đầu, giúp bác sĩ thú y quan sát và chụp ảnh hệ hô hấp qua đường thở. Các cơ quan nội tạng khác có thể được quan sát qua một đường mở phẫu thuật nhỏ.

Trường đua (Field) - Khu vực diễn ra cuộc đua ngựa.

Nhóm ngựa chung cửa cược (Field Horse/Mutuel Field) - Chỉ hai hoặc nhiều ngựa xuất phát được gộp thành một đơn vị cược duy nhất khi số lượng ngựa tham dự vượt quá khả năng hiển thị của bảng tổng cược.

Chỉ số tốc độ (Fig) - Tiếng lóng chỉ speed figure. Loại chỉ số được sử dụng phổ biến nhất là chỉ số tốc độ, được phân tích dựa trên thời gian thực tế và hệ số điều chỉnh.

Đai mũi hình số tám (Figure Eight Noseband) - Một loại đai mũi, tức bộ phận của dây cương vòng quanh mũi ngựa. Các vòng má của đai mũi hình số tám, còn gọi là đai mũi bắt chéo, Grackle hoặc Mexico, nằm ở phần trên má ngựa. Các dây đai bắt chéo qua mũi rồi cài bên dưới cằm, trông giống đai mũi flash.

Ngựa cái non (Filly) - Ngựa cái từ bốn tuổi trở xuống. Những con ngựa cái này vẫn còn quá trẻ để được gọi là ngựa cái trưởng thành.

Bứt tốc (Fire) - Sự gia tăng tốc độ đột ngột của một con ngựa trong cuộc đua.

Đốt nhiệt trị liệu (Firing) - Phương pháp đốt nhiệt nhằm tăng lưu lượng máu đến chân để hỗ trợ chữa lành.

Đường cỏ chắc (Firm Track) - Tình trạng mặt đường cỏ tương đương với “nhanh” trên đường đất. Thường chỉ bề mặt chắc và có độ đàn hồi.

Gãy rạn (Fissure Fracture) - Vết nứt kéo dài từ bề mặt vào trong lớp vỏ xương nhưng không xuyên qua hoàn toàn. Nói đơn giản, đó là vết nứt dọc chỉ chạy qua một bề mặt của xương.

Cờ xuất phát (Flag) - Tín hiệu do một quan chức cầm ở vị trí cách cổng xuất phát một đoạn ngắn, tại đúng điểm bắt đầu cuộc đua. Việc tính giờ chính thức bắt đầu khi người cầm cờ hạ cờ.

Áo giáp bảo hộ (Flak Jacket) - Thường có hình thức giống áo khoác của cảnh sát và quân đội, áo giáp bảo vệ xương sườn, thận và lưng. Tại trường đua, loại áo này được nài ngựa, nhân viên xuất phát, nài tập và nài dẫn đoàn sử dụng.

Hõm hông (Flank) - Khu vực nằm giữa xương sườn và hông ngựa. Do thiếu lớp cơ dày và là nơi có các cơ quan nội tạng quan trọng, hõm hông là bộ phận cực kỳ nhạy cảm trên cơ thể ngựa và nài ngựa không được dùng roi chạm vào khu vực này trong cuộc đua.

Đua ngựa đường bằng (Flat Race) - Cuộc đua diễn ra trên mặt đất bằng phẳng và không có chướng ngại vật. Đua đường bằng là bài kiểm tra tốc độ, sức bền và kỹ năng lựa chọn chiến thuật phù hợp của nài ngựa: biết đặt ngựa ở vị trí nào trong đoàn đua, lúc nào nên ghìm lại và lúc nào nên yêu cầu ngựa tăng sức.

Kiệt sức, duỗi phẳng (Flatten Out) - Đôi khi, khi hoàn toàn kiệt sức, ngựa sẽ duỗi đầu xuống ngang với phần còn lại của cơ thể. Hiện tượng này được gọi là flatten out và hoàn toàn không phải dấu hiệu tốt đối với bất kỳ ngựa đua nào.

Giũa răng/Dụng cụ giũa (Float) - Quy trình nha khoa cho ngựa trong đó các đầu nhọn trên răng được giũa phẳng; dụng cụ dùng để thực hiện quy trình này cũng được gọi là float.

San mặt đường (Floating) - Dùng một tấm phẳng hoặc dụng cụ bằng gỗ gọi là float kéo trên bề mặt đường đua ướt để hỗ trợ thoát nước.

Ngựa con/Sinh con (Foal/Foaled) - Thuật ngữ này có ba nghĩa: 1. Ngựa thuộc cả hai giới trong năm đầu đời. 2. Còn gọi là “dropped”, nghĩa là sinh con. 3. Chỉ con của ngựa bố hoặc ngựa mẹ, chẳng hạn: “Nó là ngựa con cuối cùng của Secretariat”.

Rào an toàn Fontana (Fontana Safety Rail) - Loại rào nhôm được sử dụng từ năm 1981, thiết kế nhằm giảm chấn thương cho ngựa và nài ngựa. Rào có độ lệch hoặc độ nghiêng lớn hơn để tạo khoảng trống thích hợp giữa thanh rào và các cột đứng, đồng thời đóng vai trò như lớp che bảo vệ, ngăn ngựa và nài ngựa va vào cột.

Cẳng tay (Forearm) - Phần chân trước nằm giữa khớp khuỷu và đầu gối, tức khớp cổ tay, chủ yếu gồm xương quay và xương trụ.

Tóc trán (Forelock) - Lọn lông mọc lên hoặc rủ xuống trán, đặc biệt là phần bờm ngựa rủ về phía trước giữa hai tai.

Viêm móng (Founder) - Còn gọi là Laminitis, thường là tình trạng viêm các lá mô mềm ở bàn chân, tức cấu trúc mô mềm nối xương móng với thành móng.

Các ngựa giống đực nền tảng (Founding Sires) - Đua ngựa Thuần chủng mang tên gọi đó là có lý do: chỉ những con ngựa được lai tạo từ nguồn giống tuyển chọn mới được phép tham dự các cuộc đua Thuần chủng. Điều có thể khiến nhiều người ngạc nhiên là ba ngựa giống đực cốt lõi được đưa đến Anh trong thế kỷ XVII và XVIII đã đóng vai trò lớn nhất trong việc đặt nền móng cho môn đua ngựa Thuần chủng. Những ngựa ngoại này được phối với ngựa cái bản địa, và quá trình tuyển chọn kỹ lưỡng cuối cùng tạo ra thêm ba ngựa giống đực danh tiếng, trở thành nền tảng của ngựa Thuần chủng hiện đại. Ba ngựa giống ban đầu là Darley Arabian, Byerley Turk và Godolphin Arabian. Chúng là những chiến mã ngoại quốc, vốn được lai tạo để có sức mạnh và tốc độ nhưng chưa hoàn toàn phù hợp với đua ngựa. Một số bước tiến trong lai tạo đã tạo ra ba ngựa giống đực thực sự định hình giống Thuần chủng trong nhiều thế kỷ sau: Matchem, Eclipse và Herod. Tất cả ngựa Thuần chủng hiện nay đều có thể truy nguyên huyết thống về những ngựa giống nền tảng này.

Thời gian từng chặng (Fractional Time) - Các mốc thời gian trung gian được ghi lại trong cuộc đua, chẳng hạn ở một phần tư, một nửa, ba phần tư cự ly và các mốc khác. Ví dụ, “thời gian một phần tư” là thời gian sau một phần tư dặm đầu tiên chứ không phải sau 25% tổng cự ly cuộc đua.

Gãy xương (Fracture) - Vết nứt hoặc chỗ gãy trong xương. May mắn là hiện nay nhiều trường hợp gãy xương có thể được chữa lành nếu được chẩn đoán và xử lý đúng cách ở giai đoạn sớm.

Cuộc đua handicap miễn phí (Free Handicap) - Cuộc đua không yêu cầu phí đề cử. Nói đơn giản, đây là cuộc đua handicap mà người tham dự chưa phải chịu trách nhiệm về phí đăng ký, tiền cược góp vào quỹ thưởng hoặc tiền phạt bỏ cuộc cho đến khi mức trọng lượng được ấn định được chấp nhận rõ ràng hoặc mặc nhiên.

Chạc móng (Frog) - Cấu trúc nâng đỡ mềm dẻo, thường có hình chữ V, nằm ở mặt dưới bàn chân. Lòng móng và chạc móng có cấu tạo tế bào tương tự da, vì vậy cũng trải qua quá trình các tế bào cũ dần “bong ra” theo thời gian.

Ngựa dẫn đầu - Ngựa có lối chạy vươn lên dẫn đầu hoặc bám sát vị trí dẫn đầu ngay từ đầu cuộc đua và cố gắng duy trì tốc độ đó càng lâu càng tốt.

Đường đua đóng băng - Tình trạng đường đất thường được phân loại là nhanh, ướt nhưng nhanh, tốt, chậm, lầy, sũng nước, nặng hoặc đóng băng. Đường đua đóng băng thường chứa hơi ẩm đã đông lại nên có thể rất cứng và nhanh, nhưng thường trơn như băng và nguy hiểm.

Anh em cùng cha mẹ, chị em cùng cha mẹ - Chỉ những con ngựa có chung cả ngựa cha lẫn ngựa mẹ.

Furlong - Đơn vị đo bằng 220 yard. Tám furlong tương đương một dặm. Ngày nay, đơn vị này chủ yếu được dùng để biểu thị cự ly trong đua ngựa.

Furosemide - Loại thuốc dùng để điều trị ngựa bị xuất huyết, thường được biết đến với tên thương mại Lasix. Thuốc có tác dụng lợi tiểu, giúp giảm áp lực trong các mao mạch. Những con ngựa sử dụng Lasix được đánh dấu bằng ký hiệu (L) bên cạnh tên trong chương trình đua.

Giải Futurity - Cuộc đua dành cho ngựa hai tuổi, trong đó chủ ngựa phải thực hiện một chuỗi khoản thanh toán định kỳ để duy trì tư cách tham dự cho ngựa của mình. Tiền thưởng của các cuộc đua này không giống nhau nhưng có thể rất lớn.

G

Dáng chạy - Ngựa đua xe kéo được chia thành hai nhóm là ngựa chạy nước kiệu đồng bên và ngựa chạy nước kiệu chéo, tùy theo dáng chạy khi thi đấu. Dáng chạy là cách ngựa di chuyển chân trong lúc chạy.

Lối mở - Chỉ một khoảng mở trên hàng rào để ngựa đi vào hoặc rời khỏi đường đua.

Cú về đích kiểu Garrison - Một chiến thắng sít sao, thường được giành từ vị trí bám đuổi phía sau. Tên gọi này bắt nguồn từ “Snapper” Garrison, một nài ngựa thời xưa nổi tiếng với cách thi đấu đó.

Bắp chân sau - Khu vực ở chân sau nằm giữa khớp gối sau và khớp cổ chân sau, bao gồm xương chày và xương mác.

Loét dạ dày - Chỉ các vết loét hở trong dạ dày. Loét dạ dày xuất hiện ở 70% ngựa đua và hơn 90% ngựa thi sức bền. Tình trạng này thường gây ra các dấu hiệu khó chịu ở bụng, chẳng hạn như đau bụng quặn, cùng thể trạng suy yếu nói chung.

Cổng xuất phát - Cách gọi khác của ô xuất phát hoặc vị trí mà ngựa sẽ bắt đầu cuộc đua.

Thẻ cổng xuất phát - Thẻ do người điều khiển xuất phát cấp, xác nhận một con ngựa đã được huấn luyện phù hợp về quy trình vào và xuất phát từ cổng.

Ngựa đực thiến - Chỉ một con ngựa đã bị thiến. Nhìn chung, tất cả ngựa đực thi đấu vượt chướng ngại đều bị thiến, nhưng đôi khi ngựa đua đường bằng cũng có thể phải trải qua “nhát cắt tàn nhẫn nhất”.

Nài ngựa quý ông - Một số ít người may mắn có công việc kinh doanh hoặc nghề nghiệp cho phép họ dành thời gian bên những con ngựa của mình thường được gọi là “nài ngựa quý ông”. Động lực chính của họ là niềm vui thuần túy chứ không phải tiền bạc.

Đời con - Chỉ con cháu của một ngựa đực giống.

Đai bụng - Dải da đàn hồi, đôi khi được bọc da cừu, vòng dưới bụng ngựa và nối với hai bên yên.

Đường đua tốt - Đường đất gần đạt trạng thái nhanh hoặc đường cỏ mềm hơn đôi chút so với mặt sân cứng chắc.

Nền đường đua tốt - Đường đua có lớp nền chắc bên dưới bề mặt, dù phía trên có thể sũng hoặc ướt.

Giẫm vào gót móng - Chấn thương ở phía sau móng hoặc bàn chân do ngựa tự giẫm lên chân mình, thường ảnh hưởng đến chân trước. Tình trạng bị chân sau giẫm theo cách tương tự thường gây tổn thương cho chân sau. Đây là chấn thương nhẹ thường xảy ra trong lúc đua.

Cuộc đua phân hạng - Hệ thống được thành lập vào năm 1973 theo yêu cầu của các cơ quan quản lý đua ngựa châu Âu nhằm phân loại một số cuộc đua stakes tại Bắc Mỹ. Các cơ quan đua ngựa châu Âu đã thiết lập hệ thống cuộc đua theo nhóm từ hai năm trước đó. Hạng luôn được biểu thị bằng chữ số La Mã I, II hoặc III.

Cuộc đua stakes phân hạng - Cuộc đua chất lượng cao gồm ba cấp: Hạng 1, Hạng 2 và Hạng 3. Cuộc đua quy tụ những con ngựa hàng đầu mà chủ sở hữu sẵn sàng trả phí tham dự.

Thăng hạng - Chỉ việc một con ngựa giành chiến thắng lần đầu hoặc chuyển lên thi đấu ở các cuộc đua allowance stakes hay handicap.

Bà ngoại - Chỉ bà ngoại của một con ngựa.

Ông ngoại hoặc ông nội - Chỉ ông của một con ngựa, tức ngựa cha của ngựa mẹ hoặc ngựa cha.

Giấy phép tập trên cỏ - Giấy phép bắt buộc tại một số khu vực để ngựa được tập luyện trên đường đua cỏ.

Nhiễm trùng móng - Tình trạng nhiễm trùng móng phát sinh từ một vết nứt ở đường trắng, tức ranh giới giữa các lá móng không nhạy cảm và nhạy cảm. Áp-xe thường hình thành trong mô nhạy cảm và cuối cùng vỡ ra ở vành móng do nhiễm trùng.

Màu xám - Màu lông ngựa thường là sự pha trộn giữa lông đen và trắng. Bờm, đuôi và chân có thể vẫn mang màu đen hoặc xám nếu không có các mảng trắng.

Quỹ Nghiên cứu Grayson-Jockey Club - Tổ chức từ thiện được thành lập năm 1989 trên cơ sở hợp nhất Quỹ Grayson, thành lập năm 1940, và Quỹ Nghiên cứu The Jockey Club, thành lập năm 1982. Quỹ Nghiên cứu Grayson-Jockey Club chuyên tâm hỗ trợ nghiên cứu y học về ngựa.

Sưng khớp cầu non - Ở ngựa non, tình trạng sưng tại khớp cầu, chủ yếu ở mặt trước của khớp nơi xương ống và xương đốt gần tiếp giáp nhau, được gọi là “sưng khớp cầu non”.

Nhân viên chăm ngựa - Chỉ người chăm sóc được cấp phép, chịu trách nhiệm chăm sóc hằng ngày cho một hoặc nhiều ngựa đua.

Cuộc đua theo nhóm - Chỉ nhóm cuộc đua có chất lượng cao nhất. Hệ thống này được các hiệp hội đua ngựa tại Anh, Pháp, Đức và Ý thiết lập vào năm 1971 để phân loại một số cuộc đua stakes bên ngoài Bắc Mỹ.

Đĩa tăng trưởng - Đường sụn nằm ở hai đầu các xương dài. Những bộ phận này đảm nhiệm quá trình tăng trưởng và phát triển của xương.

Túi hầu - Ở mỗi bên đầu, thường gần đáy hộp sọ, ngựa có hai túi hầu. Đây là những khoang lớn chứa đầy không khí, giúp điều hòa nhiệt độ của máu đi qua động mạch chính cung cấp tuần hoàn cho não.

H

Anh chị em cùng mẹ khác cha - Những con ngựa được sinh ra từ cùng một ngựa mẹ nhưng có ngựa cha khác nhau. Trong đua ngựa Thuần chủng, những con ngựa có chung ngựa cha nhưng khác ngựa mẹ không được xem là anh chị em cùng cha khác mẹ.

Dây cương đầu - Một bộ phận trong trang bị của ngựa, được đeo lên đầu tương tự như bộ dây cương nhưng không có hàm thiếc. Trang bị này hỗ trợ việc dắt và kiểm soát ngựa.

Gang tay - Bốn inch. Chiều cao của ngựa được đo bằng gang tay và inch, từ đỉnh vai hay u vai xuống mặt đất. Ngựa Thuần chủng thường cao từ 15 đến 17 gang tay.

Thúc ngựa bằng tay - Khi nài ngựa dùng tay thúc ngựa bằng chuyển động lên xuống dọc theo cổ mà không sử dụng roi.

Đua chấp trọng lượng - Cuộc đua mà thư ký trường đua phân bổ trọng lượng nhằm cân bằng cơ hội chiến thắng giữa các ngựa tham dự; thuật ngữ này cũng có thể chỉ việc nghiên cứu thành tích của ngựa để đánh giá cơ hội thắng của từng con.

Trong tầm kiểm soát - Chỉ việc tập luyện hoặc thi đấu với nỗ lực vừa phải nhưng mạnh hơn một buổi chạy nhẹ. Thuật ngữ này đơn giản có nghĩa là ngựa vẫn “trong tay” nài: được thúc chạy bằng tay nhưng không bị ép quá mạnh.

Tổng tiền cược - Chỉ tổng số tiền được đặt cược vào một cuộc đua, một ngày đua hoặc cả mùa giải.

Đường đua cứng - Tình trạng đường cỏ có bề mặt hoàn toàn không còn độ đàn hồi.

Tay ngựa lão luyện - Chỉ một nhà lai tạo giàu kinh nghiệm có đôi ủng bám đầy bùn và trở nên cứng; theo nghĩa rộng, chỉ nhà lai tạo hoặc huấn luyện viên có phương pháp bị xem là lỗi thời. Thường được dùng trong cụm từ “tay ngựa lão luyện Kentucky”.

Bừa mặt sân - Bừa sân ngựa được thiết kế để san phẳng và làm tơi bề mặt cưỡi. Thiết bị gồm hai hàng răng bừa gắn lò xo để xới tơi bề mặt, một bộ phận san giúp mặt sân phẳng đều hoàn toàn và một con lăn xới nén đất, tạo ra bề mặt hoàn thiện phù hợp với móng ngựa.

Một đầu - Khoảng cách giữa các con ngựa trong cuộc đua, chẳng hạn một con dẫn trước con khác bằng chiều dài đầu của nó.

Đầu đoạn thẳng cuối - Chỉ điểm bắt đầu của đoạn chạy thẳng tới vạch đích. Nói đơn giản là đầu đoạn thẳng về đích.

Lượt đua hoặc kỳ động dục - Chỉ cuộc đua cần tổ chức nhiều lượt mới xác định được người thắng; trong lĩnh vực sinh sản, thuật ngữ này còn chỉ thời kỳ động dục.

Bệnh khó thở mạn tính - Bệnh viêm dị ứng và tắc nghẽn đường thở ảnh hưởng đến ngựa lớn tuổi, còn được gọi là Tắc nghẽn đường thở tái phát (RAO) hoặc Bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính (COPD). Tình trạng này tương tự bệnh hen suyễn ở người.

Đường đua nặng - Bề mặt đua cỏ chứa quá nhiều nước và gần như ở trạng thái đầm lầy.

Nứt gót móng - Còn gọi là nứt cát, chỉ vết nứt ở gót móng.

Mũ bảo hiểm - Loại trang bị bảo vệ đầu mà người cưỡi sử dụng khi cưỡi ngựa. Mũ được thiết kế đặc biệt để bảo vệ đầu người cưỡi khi ngã khỏi ngựa, nhất là khi va vào vật cứng hoặc vô tình bị móng ngựa đá trúng đầu.

Tụ máu - Khối máu và dịch khác tụ lại trong một vùng giới hạn. Tụ máu thường biểu hiện dưới dạng một chỗ sưng mềm ở phần thân sau hoặc ngực, hiếm hơn là ở thân mình cạnh lồng ngực. Tình trạng này thường là hậu quả của chấn thương, chẳng hạn một cú đá trúng đích hoặc một cú ngã.

Trọng lượng cao nhất - Mức trọng lượng cao nhất được phân bổ hoặc mang trong một cuộc đua.

Khớp háng - Khớp ở phần thân sau, được tạo thành bởi xương chậu và xương đùi.

Có tên trên bảng kết quả - Khi một con ngựa về nhất, nhì, ba hoặc tư và tên của nó xuất hiện trên bảng kết quả.

Khớp cổ chân sau - Khớp lớn nằm ngay phía trên xương ống ở chân sau. Do kích thước và đường viền không đều, khớp cổ chân sau thường khó điều trị bằng các phương pháp như liệu pháp lạnh hoặc chườm nóng ẩm.

Trò chơi Home Stretch - Chỉ một trò chơi đua ngựa. Người chơi đại diện cho chủ ngựa, nài ngựa và những người đặt cược vào cuộc đua. Khi bắt đầu, mỗi người chơi nhận một khoản tiền mặt nhất định để đấu giá mua ngựa.

Ngựa nhà gây giống - Con ngựa do chính chủ sở hữu hiện tại gây giống và đưa đi thi đấu.

Đoạn thẳng về đích - Đoạn thẳng cuối cùng của đường đua dẫn tới vạch đích.

Mũ trùm đầu - Tấm trùm bằng nylon che tai và đầu ngựa nhưng chừa các lỗ để ngựa nhìn. Trang bị này không dùng để thu hút sự chú ý mà dành cho những con ngựa có thể căng thẳng trước đám đông và tiếng ồn.

Móng ngựa - Chỉ bàn chân của ngựa, gồm nhiều bộ phận và đóng vai trò thiết yếu trong việc nâng đỡ trọng lượng cơ thể.

Dùng chất kích thích - Tiếng lóng chỉ một con ngựa đã sử dụng chất kích thích bị cấm.

Ngựa đực trưởng thành - Khi phân loại theo giới tính, “horse” chỉ ngựa đực chưa thiến từ năm tuổi trở lên.

Biểu hiện động dục - Hành vi của ngựa cái năm tuổi khi đến kỳ động dục.

Người dắt ngựa hồi sức - Người dắt ngựa đi bộ sau buổi tập hoặc cuộc đua để giúp ngựa hạ nhiệt, cho uống nước và đưa cơ thể trở lại trạng thái bình thường.

Chững lại - Con ngựa giữ nguyên vị trí, không thể tiến lên và giành chiến thắng.

Axit hyaluronic - Chất có tự nhiên trong dịch hoạt khớp của ngựa. Loại dịch này nằm trong các khớp vận động. Axit hyaluronic tạo độ nhớt cho dịch hoạt khớp và bôi trơn các bề mặt khớp.

I

Chườm lạnh - Chỉ quy trình vật lý trị liệu được gọi là liệu pháp lạnh; cũng có thể là việc cho ngựa đứng trong bồn nước đá hoặc chườm túi đá lên chân để giảm viêm và/hoặc sưng.

IM - Dạng viết tắt của “tiêm bắp”, tức mũi tiêm được đưa vào cơ. Do ngựa có khối lượng cơ lớn, những mũi tiêm này tương đối dễ thực hiện.

Tắc nghẽn - Sự tắc nghẽn trong đường tiêu hóa của ngựa. Tình trạng này thường do vật chất rắn tích tụ, thường là thức ăn hoặc phân mới hình thành một phần, ngăn cản sự lưu thông bình thường của các chất trong ruột, gây khó chịu hoặc đau đớn và tạo ra các dấu hiệu đau bụng quặn điển hình ở ngựa.

Trọng lượng chấp - Trong một cuộc đua handicap, mỗi con ngựa phải mang mức trọng lượng quy định gọi là trọng lượng chấp. Mức này do thư ký trường đua hoặc trọng tài phân bổ dựa trên thành tích trước đó nhằm cân bằng cơ hội giữa các đối thủ.

Đang mang thai - Chỉ một ngựa cái đang mang thai, từ bốn tuổi trở lên.

Trong tầm kiểm soát - Khi một con ngựa đang được ghìm lại, nghĩa là nó chạy dưới sự kiểm soát vừa phải và chưa đạt tốc độ tối đa.

Đang ghì cương - Khi một con ngựa tỏ ra háo hức muốn chạy trong cuộc đua.

Có tiền thưởng - Khi một con ngựa kết thúc cuộc đua trong ba vị trí dẫn đầu.

Dây chằng check dưới - Còn gọi là dây chằng check xa hoặc dây chằng phụ của gân gấp ngón sâu, một cấu trúc mô mềm thiết yếu ở ngựa thể thao. Dây chằng này nối từ mặt sau của các xương cổ tay dưới tới gân gấp sâu.

Khu vực trong lòng đường đua - Chỉ khu vực bên trong một đường đua ngựa hoặc đua ô tô khép kín, hoặc vùng được bao quanh bởi đường ray tàu lượn siêu tốc.

Điều tra cuộc đua - Việc các trọng tài hoặc giám khảo xem xét lại cuộc đua để bảo đảm không có hành vi vi phạm luật nào xảy ra trên đường đua.

Các lá móng không nhạy cảm - Viêm lá móng thường xảy ra do dòng máu tới các lá móng nhạy cảm và không nhạy cảm bị gián đoạn, dù liên tục, từng đợt hay trong thời gian ngắn. Hệ thống lá móng trong bàn chân giữ xương móng gắn với thành móng. Tình trạng viêm thường làm các lá móng suy yếu vĩnh viễn và cản trở liên kết giữa thành móng với xương. Trong trường hợp nghiêm trọng, xương và thành móng có thể tách rời; xương móng có thể xoay trong bàn chân, dịch chuyển xuống dưới và cuối cùng xuyên qua đế móng. Viêm lá móng có thể ảnh hưởng đến một hoặc cả bốn chân, nhưng thường gặp nhất ở chân trước.

Trong khớp - Khập khiễng là yếu tố quan trọng làm suy giảm thành tích của nhiều loại ngựa. Đau khớp là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất và tiêm trong khớp là phương pháp quan trọng để xử lý vấn đề này.

Đường sắt Ireland - Thường được gọi là đường ray di động. Tại Ireland, đua ngựa gắn bó mật thiết với văn hóa và xã hội Ireland. Vào giữa thế kỷ 19, ngành ngựa đua Ireland suy giảm mạnh do hậu quả của các cuộc chiến tranh Napoleon. Khó khăn kinh tế khiến đầu tư vào gây giống ngựa giảm xuống, còn những con ngựa có năng lực thường được đưa sang thi đấu tại Anh, nơi tiền thưởng lớn hơn. Tuy nhiên, cùng với sự phát triển của mạng lưới đường sắt Ireland, các trường đua xuất hiện tại những địa điểm mới. Số người đi tàu tới các cuộc đua lớn đến mức ngành đường sắt bắt đầu cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí cho những con ngựa tham dự.

Bàn đạp yên - Còn gọi là bàn đạp, là khung hoặc vòng nhẹ để đỡ bàn chân người cưỡi, nối với yên bằng một dây đai và thường được làm bằng kim loại. Ngày nay, bàn đạp không còn được làm bằng sắt mà thường sử dụng thép không gỉ hoặc nhôm.

Thiếu máu cục bộ - Tình trạng thiếu nguồn cung cấp máu, có thể tạm thời hoặc vĩnh viễn, do các mạch máu bị tắc.

Chuồng cách ly - Cơ sở dùng để tách ngựa bệnh khỏi ngựa khỏe mạnh.

ITW - Dạng viết tắt của “cá cược liên trường đua”, nghĩa là hoạt động cá cược chung quỹ vào các cuộc đua ngựa hoặc chó được truyền hình trực tiếp từ một trường đua truyền tín hiệu đã được công nhận. Khách hàng đặt cược tại một cơ sở trò chơi được cấp phép theo quy định này và cược được truyền điện tử tới trường đua truyền tín hiệu đã được công nhận.

IV - Dạng viết tắt của “tiêm tĩnh mạch”, tức mũi tiêm được đưa vào tĩnh mạch.

J

Thoái hóa khớp Jack Spavin - Thuật ngữ mô tả một dạng thoái hóa xương khớp, thường được gọi là viêm xương khớp, trong đó tổn thương trên xương cổ chân và xương cổ tay phát triển lớn; dạng “high spavin” xảy ra khi bệnh lý nằm ở vị trí cao hơn bình thường trong khớp.

Thời gian hạn chế sau khi mua yêu cầu - Chỉ yêu cầu rằng một con ngựa vừa được mua qua cơ chế claiming, nếu tiếp tục tham dự một cuộc đua claiming trong 30 ngày kế tiếp, phải được đăng ký với mức giá claiming cao hơn 25%. Thường được dùng trong cách nói con ngựa đang “ở trong” hoặc “ra khỏi” thời gian hạn chế.

Phí nài ngựa - Khoản tiền cơ bản trả cho nài để điều khiển một con ngựa trong cuộc đua.

Cuộc đua của nài - Cuộc đua có kết quả phụ thuộc phần lớn vào tính toán chiến thuật của các nài; tức họ phải đặc biệt chú ý đến nhịp độ để giữ sức cho ngựa trước cú nước rút mạnh mẽ về đích.

Chạy nước kiệu chậm - Chỉ dáng chạy nước kiệu rất chậm với nhịp hai phách theo đường chéo, trong đó từng cặp chân chéo di chuyển đồng thời và có một khoảnh khắc cả bốn chân rời mặt đất giữa mỗi phách.

Khớp - Chỉ điểm nối có chức năng như bản lề giữa hai xương trong hệ cơ xương.

Bao khớp - Cấu trúc tạo thành ranh giới của khoang khớp.

Ngựa vượt chướng ngại - Ngựa thi đấu steeplechase hoặc vượt rào, phải có khả năng vượt chướng ngại dễ dàng, đồng thời tăng tốc nhanh và duy trì tốc độ giữa các chướng ngại. Điều này đòi hỏi những đặc điểm thể hình của cả ngựa chạy nước rút lẫn ngựa chạy đường dài.

Ngựa hai tuổi - Chỉ một con ngựa hai tuổi thuộc bất kỳ giới tính nào.

K

Ngựa chủ chốt - Chỉ một con ngựa duy nhất được sử dụng trong nhiều tổ hợp của một loại cược phức hợp.

L

Axit lactic - Axit hữu cơ thường hiện diện trong mô cơ, được hình thành như sản phẩm phụ của quá trình chuyển hóa cơ yếm khí khi vận động. Sự gia tăng axit lactic có thể gây mỏi cơ, viêm và đau.

Khập khiễng - Khi ngựa không thể đi lại hoặc duy trì tư thế bình thường. Một số dạng khập khiễng chỉ khiến ngựa đi tập tễnh và hạn chế vận động, trong khi những dạng khác khiến ngựa phải đứng yên tại chỗ.

Các lá móng - Chỉ một bộ phận của móng. Các lá móng nhạy cảm và không nhạy cảm đan xen với nhau để giữ thành móng gắn vào xương móng. Các lá móng nhạy cảm chứa nhiều dây thần kinh và mạch máu, giúp nâng đỡ phần chân dưới và móng của ngựa.

Viêm lá móng - Tình trạng viêm các lá móng ở bàn chân, tức các cấu trúc mô mềm gắn xương móng hay xương bàn chân với thành móng. Bệnh gây đau dữ dội và khiến xương móng mất ổn định bên trong móng.

Lasix - Thuốc lợi tiểu có thể điều trị tình trạng giữ nước, phù nề và sưng do suy tim sung huyết, bệnh gan, bệnh thận cùng các vấn đề y tế khác.

Cược đôi cuối ngày - Thường được tổ chức ở hai cuộc đua cuối cùng trong ngày. Một số trường đua cung cấp “cược đôi cuốn chiếu”, theo đó một lượt cược đôi hằng ngày bắt đầu ở mỗi cuộc đua trong chương trình, ngoại trừ cuộc đua cuối cùng.

Phía bên - Nằm gần một bên và cách xa trung tâm. Chỉ hướng sang bên.

Sùi bọt mồ hôi - Xuất hiện bọt mồ hôi do vận động cường độ cao. Những con ngựa đổ rất nhiều bọt mồ hôi trong cuộc đua.

Chì [Led] - Các miếng chì được đặt trong túi ở hai bên yên để bù chênh lệch giữa trọng lượng thực tế của nài và mức trọng lượng mà ngựa được phân bổ phải mang trong cuộc đua.

Dây dắt hoặc chân dẫn [Leed] - Chỉ sợi dây thừng hoặc dây đai gắn vào dây cương đầu hay bộ dây cương để dắt ngựa; thuật ngữ này cũng có thể chỉ chân trước chạm đất sau cùng trong lúc phi nước đại hoặc chạy canter.

Ngựa dẫn [Leed] - Người hỗ trợ một con ngựa đua trong quá trình huấn luyện, cả lúc tập luyện lẫn vào ngày thi đấu.

Hệ thống trường đua dột nát - Cách gọi mang tính miệt thị dành cho các trường đua nhỏ.

Đỡ lên ngựa - Giúp một nài trèo lên ngựa hoặc chỉ việc nài được giao điều khiển một con ngựa.

Chiều dài thân ngựa - Đơn vị đo bằng chiều dài từ mũi đến đuôi ngựa, khoảng 8 feet (2,4 m); cũng thường được dùng trong đua ngựa Thuần chủng để mô tả khoảng cách giữa các con ngựa trong cuộc đua.

Dây chằng - Dải mô sợi nối các xương, có tác dụng nâng đỡ và củng cố khớp, đồng thời giới hạn phạm vi chuyển động.

Cuộc đua Listed - Cuộc đua stakes có chất lượng chỉ thấp hơn cuộc đua theo nhóm hoặc cuộc đua phân hạng.

Cửa thắng chắc chắn - Tiếng lóng chỉ một con ngựa được xem là “chắc chắn” giành chiến thắng.

Chệch vào trong hoặc ra ngoài - Hành động của một con ngựa đã kiệt sức, nghiêng vào trong hoặc ra ngoài và không thể giữ đường chạy thẳng.

Cho ngựa chạy vòng dây dài - Khi người điều khiển cho ngựa chạy vòng, ngựa di chuyển theo vòng tròn ở đầu một sợi dây dài. Bài tập này hữu ích cho cả ngựa lẫn người điều khiển. Đây là phương pháp giúp ngựa tiêu hao năng lượng dư thừa một cách an toàn mà không cần có người cưỡi, đồng thời hỗ trợ quá trình huấn luyện ngựa làm nhiệm vụ.

M

Máy kích điện - Thiết bị điện bất hợp pháp và tàn bạo được nài sử dụng để kích thích ngựa trong cuộc đua. Còn được gọi là pin điện hoặc “joint”.

Liệu pháp từ trường - Phương pháp vật lý trị liệu sử dụng từ trường. Điện trường năng lượng thấp do từ trường tạo ra làm giãn mạch máu và kích thích mô. Liệu pháp từ trường có thể được sử dụng trên mô mềm để điều trị nhiều loại chấn thương ở ngựa.

Ngựa chưa thắng - Những con ngựa chưa từng thắng một cuộc đua được gọi là ngựa chưa thắng.

Cuộc đua dành cho ngựa chưa thắng - Sự kiện dành cho những con ngựa chưa từng thắng cuộc đua nào. Các cuộc đua này được tổ chức ở nhiều cự ly và điều kiện khác nhau, với tư cách tham dự phụ thuộc vào giới tính hoặc độ tuổi của ngựa.

Bờm - Phần lông dài mọc dọc sống cổ ngựa, thường được cắt còn khoảng sáu inch để gọn gàng hoặc được tết trang trí.

Ngựa cái trưởng thành - Chỉ ngựa cái từ năm tuổi trở lên.

Tháng của ngựa cái - Chỉ tháng Chín. Theo quan niệm, những con ngựa cái thi đấu không tốt trong mùa hè thường “tỉnh giấc” vào tháng Chín.

Khoảng cách - Chỉ khoảng cách giữa các con ngựa tại một thời điểm cụ thể trong cuộc đua, thường được đo bằng chiều dài thân ngựa. Với con dẫn đầu, đó là khoảng cách nó dẫn trước con đứng thứ hai. Với những con khác, đó là khoảng cách chúng bị con dẫn đầu bỏ lại.

Cháo cám - Hỗn hợp mềm và ướt làm từ cám lúa mì hoặc cám gạo trộn với nước sôi. Đây là món ăn chủ yếu trong chế độ nuôi dưỡng của một số người nuôi ngựa và là bữa ăn truyền thống dành cho ngựa đang hồi phục sau bệnh, ngựa cái ngay sau khi sinh và ngựa già có vấn đề về răng. Đây cũng là bữa ăn phù hợp nhất sau một buổi vận động cường độ cao, đặc biệt khi ngựa không uống đủ nước trong buổi tập nặng.

Xoa bóp - Giúp cơ bắp thư giãn, giải tỏa căng cứng và các điểm co thắt. Xoa bóp có thể mang lại lợi ích lâu dài cho ngựa bằng cách duy trì cơ bắp ở trạng thái tốt nhất để phát huy tối đa khả năng.

Phía trong - Trong giải phẫu học, chỉ hướng về phần lõi, gần mặt phẳng giữa hơn, tức mặt phẳng ngang chia đôi phần trung tâm.

Danh sách thuốc - Danh sách do bác sĩ thú y của trường đua lưu giữ và được trường đua cùng Daily Racing Form công bố, cho biết những con ngựa đã được điều trị bằng thuốc hợp pháp.

Gãy xương bàn - Thường chỉ tình trạng gãy xương ống. Xương ống nằm giữa đầu gối và khớp cầu ở chân trước. Thuật ngữ này cũng được dùng để chỉ gãy xương nẹp.

Gãy giữa thân xương - Thường liên quan đến xương vừng, tình trạng xảy ra khi các xương vừng bị viêm và không thể hoạt động bình thường. Tình trạng này ảnh hưởng đến ngựa thể thao, đặc biệt là những con tạo áp lực hoặc sức ép cực lớn lên xương vừng trong lúc tập luyện.

Cự ly trung bình - Cuộc đua dài hơn bảy furlong nhưng ngắn hơn 1 1/8 dặm. Tất cả các cuộc tranh tài phải diễn ra trên cự ly từ 1 dặm 2 furlong đến 1 dặm 4 furlong.

Quỹ cược âm - Xảy ra khi có quá nhiều vé cược thắng khiến trường đua tiếp nhận cược không thể giữ lại phần doanh thu hoặc khoản khấu trừ của mình mà vẫn thanh toán đủ tiền thắng bắt buộc cho những người đặt cược thắng.

Nài chuyên thắng giải lớn - Nài ngựa thi đấu đặc biệt xuất sắc trong các cuộc đua có tiền thưởng cao.

Khỉ trên que - Phong cách cưỡi sử dụng bàn đạp ngắn. Phong cách này được nài ngựa Mỹ Ted Sloan phổ biến; ông đã đặt ra cụm từ “khỉ trên que” để mô tả tư thế đó.

Ngựa một tinh hoàn - Con ngựa chỉ có một tinh hoàn. Với những con có tiềm năng sinh sản cao, tinh hoàn không sa xuống có thể được cắt bỏ, còn tinh hoàn bình thường được giữ nguyên.

Ngôi sao buổi sáng - Chỉ một con ngựa đua chạy nhanh hơn trong các buổi tập buổi sáng so với khi thi đấu vào buổi chiều.

Tỷ lệ cược dự kiến buổi sáng - Danh sách ngựa tham dự cuộc đua kèm tỷ lệ cược dự kiến do nhà cái hoặc chuyên gia handicap của trường đua đưa ra, thường được công bố vào buổi sáng ngày đua trước khi hoạt động cá cược bắt đầu.

Ngựa chạy đường lầy - Chỉ một con ngựa đua thi đấu tốt trên đường ướt hoặc lầy bùn.

Đường đua lầy - Tình trạng đường đua trở nên sâu và lầy sau khi ngấm nhiều nước.

Hệ cơ xương - Cơ thể ngựa có nhiều loại cơ khác nhau. Hai trong số đó là cơ xương và cơ trơn, thuộc hệ cơ xương. Cơ xương đảm nhiệm tư thế và vận động, trong khi cơ trơn hỗ trợ nhiều quá trình không chủ ý như lưu thông máu và di chuyển thức ăn dọc đường tiêu hóa trong cơ thể ngựa.

Nhóm cược gộp - Hai hoặc nhiều ngựa xuất phát được gộp thành một đơn vị cược riêng khi số ngựa tham dự vượt quá số vị trí mà bảng tổng cược có thể hiển thị.

Tổng quỹ cược chung - Dạng rút gọn của “quỹ cá cược chung”, tức tổng số tiền được đặt cược vào một cuộc đua ngựa.

Mõm - Chỉ mũi và môi của ngựa hoặc dụng cụ bảo vệ được đặt phía trên miệng để ngăn ngựa cắn hay ăn.

N

Tên của ngựa Thuần chủng - Chỉ tên của những con ngựa Thuần chủng Bắc Mỹ được The Jockey Club đăng ký. Tên không được dài quá 18 ký tự, tính cả dấu câu và khoảng trắng. Ống thông mũi-dạ dày - Một ống dài, mềm dẻo được luồn qua lỗ mũi ngựa tới hầu, cấu trúc đóng vai trò là cửa vào của cả thực quản lẫn khí quản.

Hiệp hội Đua ngựa Thuần chủng Quốc gia (NTRA) - Liên minh quốc tế gồm hơn 100 tổ chức phúc lợi đua ngựa và các bên liên quan riêng lẻ, bao gồm người chơi cá cược, nhân viên trường đua, chủ ngựa, nhà lai tạo, huấn luyện viên và các hiệp hội đua ngựa liên kết. Tổ chức có nhiệm vụ nâng cao mức độ phổ biến, lợi ích và danh dự của đua ngựa Thuần chủng thông qua định hướng dựa trên đồng thuận, hỗ trợ lập pháp, các chương trình an toàn và liêm chính, hội nghị dành cho người ủng hộ và phát triển đối tác doanh nghiệp.

Xương thuyền - Xương nhỏ, dẹt và rộng ở giữa, trông giống một chiếc đĩa bay trong phim khoa học viễn tưởng thời kỳ đầu. Xương nằm sâu ở phần sau bàn chân, giữa xương móng (P3, đốt ngón thứ ba) và xương đốt gần ngắn (P2, đốt ngón thứ hai).

Bệnh xương thuyền - Tình trạng thoái hóa tiến triển liên quan đến xương thuyền nằm phía sau xương móng, túi hoạt dịch và gân gấp ngón sâu (DDFT) ở một hoặc cả hai chân trước.

Bên gần - Chỉ bên trái của ngựa, cũng là phía người cưỡi thường dùng để lên ngựa.

Một cổ - Đơn vị đo tương đương chiều dài cổ ngựa, ngắn hơn một phần tư chiều dài thân ngựa đôi chút.

Cắt dây thần kinh - Còn gọi là “nerving”, đây có thể là lựa chọn để giảm đau liên quan đến bệnh xương thuyền khi các phương pháp khác như thay đổi cách đóng móng và tiêm thuốc không còn kiểm soát được cơn đau. Phẫu thuật bao gồm việc cắt bỏ cả dây thần kinh ngón gan bàn chân phía ngoài lẫn phía trong ở mặt sau đốt gần.

Netlon - Tên thương hiệu của một loại lưới nhựa được trộn vào đất trên đường đua cỏ.

Phẫu thuật cắt dây thần kinh - Thường được gọi là “nerving”, một thủ thuật được xem là “giải pháp cuối cùng” dành cho ngựa bị khập khiễng ở vùng gót sau hoặc mắc bệnh xương thuyền nhưng không đáp ứng với phương pháp đóng móng điều trị và thuốc.

Ngựa mới nhập cuộc - Con ngựa bỏ qua Kentucky Derby để tham dự Preakness Stakes hoặc Belmont Stakes.

Mắt đêm - Còn được gọi là “hạt dẻ”, đây là phần sừng nhỏ mọc ở mặt trong mỗi chân, có hình dạng khác nhau ở từng con ngựa. Chúng còn được dùng để hỗ trợ nhận dạng và có thể rất hữu ích khi xem xét ảnh ngựa được gửi tới hệ thống đăng ký của The Jockey Club.

Cú gật đầu - Nghĩa là động tác hạ đầu. Để thắng bằng một cú gật đầu, ngựa duỗi đầu ra sao cho mũi chạm vạch đích trước một đối thủ đang bám sát.

Tên đua - Tên do một nhóm chủ ngựa hoặc một cá nhân sử dụng cho mục đích thi đấu.

Người đề cử - Chỉ người đăng ký một con ngựa tham dự cuộc đua.

Ngựa không tiết mồ hôi - Còn được gọi là chứng mất tiết mồ hôi ở ngựa, một tình trạng y khoa thường xảy ra với ngựa sống trong môi trường nóng ẩm. Những con ngựa mắc bệnh không thể điều hòa thân nhiệt đúng cách thông qua tiết mồ hôi và có thể phải chịu hậu quả nghiêm trọng.

Một mũi - Khoảng cách nhỏ nhất mà một con ngựa có thể dùng để giành chiến thắng. Tại Anh, khoảng cách này được gọi là “một đầu ngắn”.

Dây mũi - Bộ phận của dây cương bao quanh mũi và hàm ngựa. Dây được dùng để giữ miệng ngựa khép lại mà không cản trở hô hấp, đồng thời giữ hàm thiếc đúng vị trí.

O

Oaks - Được biết đến là một trong các cuộc đua Cổ điển Anh, cùng với Derby, Saint Leger, Two Thousand Guineas và

One Thousand Guineas) - Sự kiện này được tổ chức cho ngựa cái ba tuổi và được đặt tên theo dinh thự gần đó của Bá tước Derby thứ 12, người có con ngựa Bridget giành chiến thắng trong lần tổ chức đầu tiên.

Khiếu nại - Khiếu nại về hành vi phạm lỗi do nài ngựa, trọng tài giám sát hoặc quan chức khác gửi lên.

Gãy chéo - Chỉ vết gãy nằm theo một góc. Những vết gãy chéo dài và đơn giản được nắn chỉnh bằng cách tạo lực kéo. Quá trình này cần sự hỗ trợ của kẹp nắn xương tự giữ được đặt trên cả hai đoạn xương.

Tổn thương OCD - Tổn thương sụn hoặc xương do quá trình phát triển bị gián đoạn. OCD, tức viêm xương sụn bóc tách, gây đau và nếu không được điều trị có thể để lại ảnh hưởng có hại lâu dài đối với ngựa non đang phát triển hoặc ngựa đang thi đấu. Đây là một dạng bệnh thuộc chứng rối loạn tạo xương sụn và được xếp trong nhóm bệnh chỉnh hình phát triển.

Cược chấp - Khi tỷ lệ cược phân số được thể hiện theo chiều ngược lại, chẳng hạn 1/4, đó được gọi là cược chấp và có nghĩa con ngựa liên quan là ứng viên được yêu thích nhất để giành chiến thắng.

Bên xa - Chỉ phía bên phải của ngựa.

Kết quả chính thức - Chỉ thông báo được hiển thị khi kết quả cuộc đua đã được xác nhận; thuật ngữ này cũng có thể dùng để chỉ một quan chức đua ngựa.

Cá cược ngoài trường đua - Mọi hoạt động cá cược diễn ra bên ngoài trường đua thực tế đang tổ chức cuộc đua trực tiếp. Nhìn chung, hình thức này bao gồm phần lớn lượng cược vào bất kỳ cuộc đua nào, vì tại một thời điểm chỉ có một tỷ lệ nhỏ người chơi đặt cược ngay ở trường đua.

Bơm dầu - Việc đưa dầu khoáng vào cơ thể qua ống thông mũi-dạ dày để giảm đầy hơi hoặc giúp đẩy khối tắc nghẽn đi qua. Đây là biện pháp phòng ngừa thường được sử dụng trong những chuyến vận chuyển dài bằng xe tải nhằm tránh tắc nghẽn dẫn đến đau bụng quặn.

Háo hức kéo cương - Khi một con ngựa háo hức muốn chạy trong cuộc đua. Còn gọi là “đang ghì cương”.

Có tên trên bảng - Khi một con ngựa kết thúc cuộc đua trong ba vị trí dẫn đầu.

Căng tràn sinh lực - Khi một con ngựa kéo nài đi quanh đường đua hoặc lôi người dắt hồi sức đi dọc lối chuồng. Con ngựa trông sung sức, khỏe mạnh và đầy sinh khí, có lẽ cần sớm được thi đấu!

Cược thắng - Một loại cược trong đua ngựa Mỹ. Đây là cách nói cố định chỉ việc người phân tích handicap đặt cược vào khả năng chiến thắng của một con ngựa.

Gãy xương hở - Tình trạng da bị rách và nguồn cung cấp máu tới chi bị tổn thương.

Gối chưa khép sụn tăng trưởng - Tình trạng ở ngựa non khi đĩa sụn tăng trưởng ở đầu gối chưa khép lại; tức đầu gối chưa trưởng thành. Thuật ngữ này thường được dùng để mô tả nhanh tình trạng đĩa sụn tăng trưởng ngay phía trên đầu gối và là dấu hiệu phản ánh sự phát triển của xương dài ở ngựa hai tuổi.

Cuộc đua tùy chọn mua lại - Cuộc đua mà ngựa có thể được đăng ký với một mức giá mua lại cụ thể để được giảm trọng lượng ấn định.

Chai khớp cổ chân - Vết chai hình thành khi khớp cổ chân của ngựa bị viêm khớp. Tình trạng này bắt đầu từ tổn thương do căng thẳng mạn tính ở bao khớp cổ chân trước, gây ra bởi lực chấn động liên tục trong quá trình đua và tập luyện nặng.

Thoái hóa khớp - Bệnh khớp tự phát, tức một dạng viêm khớp vĩnh viễn khiến sụn khớp mất dần. Đây là nguyên nhân phổ biến gây khập khiễng và sa sút thành tích ở ngựa.

OTB - Dạng viết tắt của “Off-track betting”, chỉ hoạt động cá cược đua ngựa được cấp phép bên ngoài trường đua.

Ngoài nhóm có thưởng - Ngựa không về nhất, nhì hoặc ba, nghĩa là cán đích ở vị trí thấp hơn thứ ba.

Chân cong về phía trước tại gối - Chân trông như cong vòng về phía trước, với điểm giữa của cung cong nằm tại đầu gối khi nhìn từ bên cạnh.

Dây cương giữ đầu - Còn gọi là dây cương đỡ đầu, một bộ phận của yên cương chạy từ một điểm trên lưng ngựa, vòng qua phía trên đầu đến hàm thiếc. Dụng cụ này được dùng để ngăn ngựa hạ đầu xuống thấp hơn mức quy định.

Đai bụng ngoài - Dải đàn hồi quấn hoàn toàn quanh thân ngựa, phía ngoài yên, để ngăn yên trượt.

Chạy vòng ngoài - Khi ngựa chạy rộng suốt cuộc đua, ở phía ngoài các ngựa khác.

Tỷ lệ cược cao hơn giá trị thực - Khi tỷ lệ cược dự kiến của một con ngựa hấp dẫn hơn mức bạn tự đánh giá. Theo nhận định của bạn, nếu tỷ lệ đó cao hơn giá trị thực thì đáng để đặt cược. Đó được gọi là tỷ lệ cược cao hơn giá trị thực.

Danh sách đăng ký qua đêm - Tờ danh sách do văn phòng thư ký đua công bố, liệt kê các ngựa đăng ký cho chương trình đua sắp tới.

Cuộc đua đăng ký ngắn hạn - Cuộc đua đóng đăng ký vào một thời điểm định trước trước khi diễn ra, chẳng hạn 48 giờ, thay vì cuộc đua stakes có thời hạn đề cử kết thúc trước nhiều tuần, đôi khi nhiều tháng.

Giẫm gót chân trước - Thuật ngữ mô tả việc ngựa tự gây chấn thương cho phần gót của chân trước khi mũi móng sắt ở chân sau va vào đó. Sự cố này xảy ra khi ngựa chạy ở tốc độ cao, đổi hướng và giảm tốc nhanh.

Quá cân - Trọng lượng bổ sung mà ngựa phải mang khi nài ngựa không thể đạt mức cân nặng quy định.

P

P3 - Xương nằm thấp nhất, tức xương móng, ở chân trước và chân sau của ngựa, thường được bao bọc trong vỏ móng.

Nước kiệu đồng bên/Nhịp độ - Thuật ngữ này chỉ dáng đi hai nhịp, trong đó chân trước và chân sau ở cùng một bên cơ thể ngựa chuyển động đồng thời. Nó cũng chỉ nhịp độ do con ngựa chi phối thiết lập ở giai đoạn đầu hoặc giữa cuộc đua.

Ngựa dẫn tốc - Con ngựa thiết lập nhịp độ cho những ngựa khác. Thông thường, một con ngựa có năng lực trung bình có thể được đăng ký vào cuộc đua lớn với mục đích cụ thể là tạo nhịp độ cho những ngựa tốt hơn cùng chuồng.

Ngựa thiết lập nhịp độ - Ngựa hàng đầu đảm nhiệm việc thiết lập nhịp độ cho các ngựa khác trong cuộc đua.

Vung chân ra ngoài - Khuynh hướng chụm mũi chân vào trong khi chạy của ngựa, tức một khuyết điểm về cấu tạo cơ thể khiến mặt trước bàn chân hướng vào trong như chân bồ câu, làm chân vung ra ngoài tại một thời điểm trong quá trình vận động.

Bãi quây - Một khu đất nhỏ dùng để giữ ngựa. Tại trường đua, đây là khu vực có rào bao quanh, nơi ngựa được tập hợp, đóng yên và diễu hành trước mỗi cuộc đua.

Giám sát viên bãi đóng yên - Người quản lý việc tập hợp ngựa tại bãi đóng yên trước cuộc đua, giám sát quá trình đóng yên và ghi chép chi tiết toàn bộ trang bị sử dụng trên từng con ngựa, đồng thời báo cáo mọi thay đổi cho ban trọng tài.

Thuốc bôi kích ứng đối kháng - Chất gây kích ứng đối kháng được dùng để tăng lượng máu cung cấp, tăng lưu thông máu và thúc đẩy quá trình lành thương ở chân. Đây là một dạng gây phồng rộp nhẹ.

Mặt gan chân trước - Phần phía sau của chi trước, từ đầu gối trở xuống.

Một furlong - Tiếng lóng chỉ một furlong, đơn vị đo khoảng cách tiêu chuẩn trong đua ngựa.

Cược pari-mutuel - Hình thức cá cược do người Pháp Pierre Oller khởi xướng vào năm 1865, trong đó toàn bộ tiền cược được chia cho những người có vé thắng sau khi khấu trừ thuế, phần trích lại và các khoản khác.

Cược gối đầu - Cược nhiều cuộc đua, trong đó toàn bộ tiền thắng được tiếp tục đặt vào từng cuộc đua kế tiếp.

Miệng vẹt - Ngựa con bị hô, có các răng cửa hàm trên nhô ra trước răng cửa hàm dưới. Đây là đặc điểm di truyền rất bất lợi, xuất hiện khi hàm dưới của ngựa ngắn hơn hàm trên.

Phần phân loại - Hệ thống được Ủy ban Tiêu chuẩn Danh mục Quốc tế sử dụng để phân chia các cuộc đua của nhiều quốc gia nhằm phục vụ việc lập danh mục đấu giá. Jockey Club Information Systems xuất bản cuốn International Cataloguing Standards Book hằng năm.

Cược bánh xe một phần - Một loại cược bánh xe trong đó người chơi chọn một con ngựa cán đích ở vị trí cụ thể, đồng thời chọn một số ngựa khác trong cuộc đua cán đích ở các vị trí còn lại theo yêu cầu của loại cược.

Thành tích quá khứ - Hồ sơ thường bao gồm chỉ số tốc độ của từng con ngựa tham gia cuộc đua, có thể được đo bằng Beyer Speed Figures hoặc Equibase Speed Figures, hai phương pháp phổ biến để đánh giá năng lực thi đấu của ngựa.

Đường đua nhanh như chớp - Bề mặt đường đua có tốc độ cực nhanh.

Đốt xương ngón chân - Phần chân ngựa nằm giữa khớp cổ chân và mép trên của móng. Bộ phận này gồm xương đốt dài, tức đốt gần, và xương đốt ngắn, tức đốt giữa; cả hai được liên kết bằng hai cặp dây chằng để tạo thành khớp đốt ngón gần.

Giám sát viên dọc đường đua - Quan chức bảo đảm các cuộc đua ngựa diễn ra an toàn, công bằng và không có hành vi vi phạm luật. Người này theo dõi cuộc đua tại trường đua và chú ý đến mọi tình huống có thể khiến cuộc đua mất công bằng.

Cuộc đua phân hạng - Còn được gọi là cuộc đua Group hoặc Graded tại một số khu vực pháp lý, đây là cấp độ cao nhất của các cuộc đua ngựa Thuần Chủng. Nhóm này bao gồm những cuộc đua mang tính biểu tượng trên thế giới như The Derby, Irish Derby và Prix de l'Arc de Triomphe tại châu Âu; Melbourne Cup tại Australia; Kentucky Derby và các cuộc đua Breeders' Cup tại Mỹ.

Xương móng - Còn gọi là xương quan tài, xương nằm thấp nhất ở chân trước và chân sau của ngựa, được bao bọc bởi vỏ móng.

Cược Perfecta - Còn gọi là cược Exacta, trong đó người chơi chọn hai con ngựa về nhất và nhì theo đúng thứ tự. Cả hai phải cán đích theo thứ tự đã chọn, nếu không vé cược sẽ thua.

Viêm màng xương - Tình trạng viêm mô màng xương bao phủ bề mặt xương. Viêm màng xương ở xương bàn được gọi là đau ống quyển, còn viêm màng xương ở xương nẹp được gọi là u xương nẹp.

Phenylbutazolidan - Thường được gọi là BUTE, một loại thuốc chống viêm không steroid hợp pháp tại nhiều khu vực pháp lý về đua ngựa. Thuốc thường được gọi theo tên thương mại Butazolidin.

Phenylbutazone - Thuốc chống viêm không steroid (NSAID) và chất ức chế cyclooxygenase, giúp giảm đau dữ dội, giảm khập khiễng, hạ sốt và chống viêm ở ngựa.

Phân định bằng ảnh đích - Tất cả các vạch đích tại trường đua đều có camera kích hoạt bằng chuyển động. Camera này chụp hình những con ngựa vượt qua vạch đích. Khi cuộc đua quá sít sao để phân định bằng mắt thường, kết quả sẽ được xác định bằng ảnh đích.

Đĩa sụn tăng trưởng - Đĩa tăng trưởng nằm ở đầu các xương dài, chẳng hạn xương bàn, cho phép xương phát triển về chiều dài.

Cược chọn nhiều cuộc đua - Loại cược nhiều cuộc đua trong đó người chơi phải chọn đúng ngựa thắng của tất cả các cuộc đua được bao gồm. Các loại phổ biến là Pick Three, đôi khi được gọi là Daily Triple, Pick Six và Pick Nine.

Bi đánh số - Quả bóng nhỏ có số được đặt vào chai để xác định vị trí xuất phát cho tất cả ngựa trong một cuộc đua.

Đốt điểm bằng nhiệt - Phương pháp nhiệt đốt được sử dụng để tăng lưu lượng máu đến chân, được cho là có tác dụng hỗ trợ chữa lành.

Bị ép tụt lại - Ngựa bị buộc phải lùi lại vì thi đấu trong không gian chật hẹp.

Mua bán lại ngựa non - Chỉ người mua ngựa một tuổi tại phiên đấu giá với mục đích bán lại chúng tại phiên đấu giá ngựa hai tuổi với giá cao. Đây là một hoạt động sinh lợi đối với nhiều người.

Người mua ngựa để bán lại - Người mua ngựa đua với mục đích cụ thể là dưỡng, huấn luyện rồi bán lại để thu lợi nhuận cao.

Bài phi nước đại khai thông - Thuật ngữ mô tả một bài phi nước đại ngắn và sắc nét nhằm làm thông thoáng phổi và kích thích hệ tuần hoàn của ngựa. Bài tập được thực hiện trước khi ngựa bắt đầu buổi tập tốc độ cao hoặc kéo dài.

Về nhì - Ngựa cán đích ở vị trí thứ hai trong cuộc đua.

Cược về nhất hoặc nhì - Một trong những loại cược đơn giản nhất của đua ngựa: chỉ cần chọn con ngựa mà bạn cho rằng sẽ cán đích ở vị trí thứ nhất hoặc thứ hai. Tiền trả của cược này thấp hơn cược thắng vì tổng tiền cược được chia cho ngựa thắng và ngựa về nhì.

Trọng tài xác định thứ hạng - Quan chức xác định thứ tự cán đích trong cuộc đua. Tại phần lớn các bang, ban trọng tài phải xác minh thứ tự cán đích cuối cùng trước khi công bố cuộc đua là chính thức.

Mặt gan chân sau - Liên quan đến lòng bàn chân hoặc mặt sau của chi sau từ khớp khuỷu chân trở xuống.

Dây chằng gan chân - Dây chằng lớn nằm phía dưới và phía sau khớp khuỷu chân.

Plate - Thuật ngữ này có thể chỉ cuộc đua có số tiền thưởng cố định hoặc chỉ móng sắt của ngựa.

Ngựa đua hạng thấp - Ngựa đua kém chất lượng, chủ yếu tham gia các cuộc đua plate.

Bị kẹp trong túi - Vị trí trong cuộc đua khi một con ngựa bị các ngựa khác dẫn trước và chạy kèm hai bên.

Mốc ghi nhận vị trí - Vị trí của ngựa tại những địa điểm khác nhau trên đường đua, nơi thứ hạng đang chạy của chúng được ghi lại trên biểu đồ. Các địa điểm này thay đổi tùy theo cự ly cuộc đua.

Cọc chỉ khoảng cách - Các cọc được bố trí tại những khoảng cách đã tính toán quanh đường đua, cho biết khoảng cách còn lại đến đích.

Đỉnh đầu - Phần cao nhất của đầu ngựa, nằm giữa hai tai.

Ngựa pony - Tại trường đua, bất kỳ con ngựa nhỏ nào thuộc một trong nhiều giống, thường không cao quá 14½ hand tính tại vai, tương đương 58 inch hoặc 146 cm, hoặc không được coi là ngựa đua, đều được gọi là pony.

Tổng quỹ cược - Phương thức cá cược trong đó toàn bộ số tiền mà nhiều người đặt vào kết quả của một sự kiện cụ thể được trao cho một hoặc nhiều người thắng theo các điều kiện đã quy định trước. Thuế, chi phí vận hành và các khoản phí khác có thể được khấu trừ khỏi tổng quỹ trước khi trao thưởng.

Nổi u xương nẹp - Chấn thương ở chính xương nẹp cùng với bất kỳ tổn thương nào làm căng hoặc rách dây chằng gian cốt đều gây kích ứng. Kết quả là một khối sưng đau có thể quan sát thấy ở bên chân ngựa, phía dưới đầu gối hoặc khớp khuỷu chân. Khi đó, con ngựa gia nhập nhóm rất đông những con đã “nổi u xương nẹp”. Đây là tình trạng thường gặp khi cường độ huấn luyện và tập luyện tăng quá nhanh.

Nhấp người theo nhịp - Động tác nâng người khỏi yên rồi hạ xuống theo nhịp của ngựa khi chạy nước kiệu.

Diễu hành trước cuộc đua - Khi ngựa rời bãi quây và đi qua khán đài trên đường đến cổng xuất phát.

Vị trí xuất phát - Ô tại cổng xuất phát mà ngựa sẽ bắt đầu cuộc đua. Các vị trí được chọn ngẫu nhiên: trước tiên chọn tên ngựa, sau đó chọn ô xuất phát của ngựa đó.

Giờ xuất phát - Thời điểm được ấn định để cuộc đua bắt đầu. Một ví dụ là thời điểm chuông vang lên, báo hiệu các con ngựa phải bắt đầu chạy.

Tư thế thai ra bằng chân sau - Tư thế mà hai chân sau ra trước, đôi khi gây khó khăn và nguy hiểm cho cả ngựa mẹ lẫn ngựa con.

Danh sách ưu tiên - Danh sách những con ngựa có quyền xuất phát trước, thường vì trước đó chúng đã được đăng ký vào các cuộc đua không thu hút đủ số lượng ngựa tối thiểu.

Cuộc đua chuẩn bị - Cuộc đua hoặc buổi tập được sử dụng để chuẩn bị cho ngựa tham dự một sự kiện lớn hơn. Nhiều huấn luyện viên đăng ký ngựa vào cuộc đua chuẩn bị để chúng sẵn sàng cho các sự kiện sau đó.

Dừng khựng - Hành động nguy hiểm khi ngựa dừng chuyển động bằng cách ghì hai chân trước xuống đất.

Gần thân - Có nghĩa là hướng về phía thân; chẳng hạn phần gần thân của xương bàn là phần trên của xương bàn.

Huấn luyện viên tự do - Huấn luyện viên không được một chủ ngựa hoặc chuồng ngựa duy nhất thuê riêng, vì vậy họ huấn luyện ngựa của nhiều chủ khác nhau.

Ghìm ngựa - Hành động dừng hoặc giảm tốc độ của ngựa trong hoặc sau cuộc đua hay buổi tập.

Bong gân dây chằng treo - Tình trạng dây chằng treo bị bong gân và phát viêm ở ngựa.

Tiền thưởng - Số tiền được chia cho năm ngựa đứng đầu trong cuộc đua. Đôi khi tiền thưởng có thể được chia cho nhiều đối tượng hơn, trong đó ngựa thắng thường nhận 60% tổng số tiền.

Q

Chuồng cách ly - Chuồng có ngựa được chẩn đoán nhiễm chủng EHV hướng thần kinh trong thời gian cách ly và đã được NJDA chỉ định làm chuồng cách ly.

Nứt một phần tư móng - Vết nứt gây đau ở thành móng. Đây là tổn thương xuyên hết chiều dày thành móng, nằm tại phần tư móng giữa mũi và gót chân ngựa. Vết nứt bắt đầu ở vành móng rồi lan theo góc hướng xuống mặt đất.

Cọc một phần tư dặm - Cọc sọc đỏ trắng dùng để báo hiệu rằng vạch đích còn cách một phần tư dặm.

Cược Quinella - Loại cược trong đó người chơi chọn hai ngựa về nhất và nhì theo bất kỳ thứ tự nào. Quinella là sản phẩm cá cược theo hệ thống tổng cược, vì vậy mức tiền trả cho vé thắng thay đổi tùy theo số tiền được đặt đúng vào hai lựa chọn đứng đầu.

R

Ngựa chim mồi - Ngựa được đánh giá là có rất ít cơ hội thắng nhưng vẫn được đăng ký chỉ để bảo đảm nhịp độ nhanh và làm các ngựa dẫn đầu khác mất sức, qua đó tạo thuận lợi cho một ngựa cùng đội đăng ký.

Kỳ đua - Hoạt động tổ chức các cuộc đua ngựa Thuần Chủng tại một trường đua trong một số ngày cụ thể đã được lựa chọn.

Chương trình đua - Chương trình của một ngày đua, liệt kê từng cuộc đua cùng tên, tuổi và giới tính của mỗi con ngựa dự kiến tham dự. Chương trình còn bao gồm thành tích gần đây và tên của nài ngựa, huấn luyện viên cùng chủ ngựa.

Ngựa cái đua - Ngựa cái từng tham gia các cuộc đua ngựa Thuần Chủng được cấp phép.

Trường đua hoặc đường đua - Bề mặt phẳng làm từ đất, cỏ hoặc vật liệu tổng hợp, thường có dạng hình bầu dục, nơi các cuộc đua được tổ chức. Ngựa có thể chạy ngược hoặc theo chiều kim đồng hồ quanh đường đua.

Thư ký đua - Quan chức đề xuất điều kiện của các cuộc đua và ấn định trọng lượng cho các cuộc đua handicap.

Ảnh X-quang - Phương pháp chẩn đoán hình ảnh ban đầu được sử dụng để đánh giá tình trạng khập khiễng. Phần lớn ảnh X-quang của các đoạn xa trên chi ngựa được chụp bằng thiết bị X-quang di động, có kích thước nhỏ và trọng lượng tương đối nhẹ.

Rào trong - Thuật ngữ chỉ hàng rào phía trong của đường đua.

Ngựa bám rào trong - Con ngựa thích chạy sát hàng rào phía trong. Thuật ngữ này cũng chỉ nài ngựa ưa bám rào, chẳng hạn Calvin Borel vĩ đại, người có biệt danh “Bo-RAIL”.

Bất kham - Ngựa hung hăng, khó chịu và khó để nài ngựa kiểm soát.

Ngựa cửa dưới tuyệt đối - Ngựa không được kỳ vọng sẽ thắng cuộc đua.

Ghìm sức - Ghìm ngựa lại ở giai đoạn đầu cuộc đua để nguồn năng lượng được bảo toàn và sử dụng vào đúng thời điểm.

Ngựa hợp mặt cỏ cứng - Ngựa thường ưa thích bề mặt sân cỏ rắn chắc.

Chuồng tiếp nhận - Công trình dành cho những con ngựa được đưa đến tham gia cuộc đua nhưng không có chuồng cố định tại trường đua đó.

Khoe cược thắng sau cuộc đua - Khoe khoang về một vé cược thắng sau khi cuộc tranh tài đã kết thúc nhưng không hề nhắc đến vé cược trước khi cuộc đua diễn ra. Đây là việc giấu thông tin giá trị trước cuộc đua rồi khoe về con ngựa thắng sau khi cuộc đua kết thúc và tiền cược đã được lĩnh an toàn.

Đăng ký lại - Ngựa bị rút khỏi cuộc đua vì đã được đăng ký vào một cuộc đua khác trong cùng ngày tại cùng trường đua hoặc trường đua khác, hoặc vì phải chạy một cuộc đua khác trong vài ngày tiếp theo.

Từ chối xuất phát - Khi ngựa không chịu xuất phát hoặc thi đấu trên đường đua.

Dây cương - Dây da được gắn chắc vào mỗi đầu của hàm thiếc trên bộ cương, qua đó nài ngựa điều khiển ngựa. Thông thường, người cưỡi kéo một dây để ngựa rẽ và kéo cả hai dây để ngựa dừng lại.

Giá sàn - Mức giá tối thiểu do bên ký gửi đặt ra cho một con ngựa tại phiên đấu giá công khai.

Được ghìm sức - Ngựa được người cưỡi ghìm lại để có thể sử dụng toàn bộ năng lượng vào đúng thời điểm. Một số con ngựa rất khó ghìm và có xu hướng bung hết sức mỗi lần chạy.

Hệ hô hấp - Phương tiện giúp ngựa lưu chuyển không khí qua các cơ quan bên trong. Hệ hô hấp bắt đầu từ hai lỗ mũi, vốn nở rộng đáng kể trong lúc vận động cường độ cao.

Thúc ngựa bằng tay đến đích - Chỉ con ngựa giành chiến thắng khi được nài ngựa thúc mạnh bằng động tác tay nhưng không dùng roi. Điều đó có nghĩa nài ngựa đã yêu cầu ngựa bung toàn bộ sức lực để thắng cuộc đua.

Cưỡi với bàn đạp ngắn - Rút ngắn dây bàn đạp để bàn đạp nằm rất cao trên thân ngựa. Với bàn đạp ngắn, người cưỡi phải thu mình ở tư thế cao hơn trên lưng ngựa.

Ngựa đực ẩn tinh hoàn (“Rig”) - Ngựa đực còn giữ một tinh hoàn bên trong cơ thể. Thuật ngữ này đơn giản chỉ ngựa bị ẩn tinh hoàn hoặc chỉ có một tinh hoàn. Tình trạng này có thể được điều trị bằng phẫu thuật.

U xương vòng - Thuật ngữ thông dụng mô tả bất kỳ sự phát triển xương nào trên mặt lưng của đốt xương ngón chân. Tình trạng này xuất hiện do viêm màng xương ở đốt gần hoặc đốt giữa, hoặc do thoái hóa khớp (OA) tại khớp gian đốt gần PIP, gọi là “u xương vòng cao”, hay khớp gian đốt xa DIP, gọi là “u xương vòng thấp”. U xương vòng có thể thuộc loại trong khớp hoặc ngoài khớp.

RNA - Viết tắt của “reserve not attained”, tức “không đạt giá sàn”, một cách khác để biểu thị ngựa không bán được. Tỷ lệ RNA thấp hơn đáng kể do có nhiều ngựa được bán sau khi rời vòng đấu giá.

Lông lang - Một trong những màu lông chính của ngựa đua Thuần Chủng, dù hiếm hơn màu đen, nâu hoặc nâu hồng. Màu này thường là sự pha trộn giữa lông trắng với lông đỏ hoặc nâu.

Thở rít do liệt nửa thanh quản - Thuật ngữ này hiện không còn được sử dụng thường xuyên, nhưng trước đây thường dùng để mô tả ngựa ho khi vận động. Tiếng ho thường sâu, kéo dài và có thể là dấu hiệu của một vấn đề dai dẳng.

Ngựa hung dữ - Ngựa nổi tiếng vì tính khí nóng nảy. Đôi khi nó cắn hoặc đá người chăm sóc, thậm chí tấn công dữ dội những con ngựa khác trong cuộc đua. John Henry là một trong những con ngựa hung dữ nổi tiếng nhất lịch sử.

Trang bị dành cho ngựa hung dữ - Mũ trùm đầu hoặc tấm che mắt thường được đeo cho ngựa đua. Đây là một trong những trang bị đua phổ biến nhất hiện nay.

Cuộc đua đường dài - Cuộc đua có cự ly từ 1 dặm trở lên. Những con ngựa thành công ở cự ly đường dài là chuyên gia ở thể thức này nhưng thường không thi đấu tốt ở cự ly ngắn.

Ngựa chuyên cự ly dài - Ngựa thi đấu xuất sắc ở cự ly dài. Đôi khi còn được gọi là “miller”.

Bị cấm vĩnh viễn - Khi người vi phạm phải nhận án đình chỉ vĩnh viễn vì vi phạm luật trong một cuộc đua.

Trầy gót chân - Vết trầy xước ở gót chân, xuất hiện do tiếp xúc với đất và cát trên bề mặt đường đua.

Băng bảo vệ gót chân - Băng quấn chân sau có thêm miếng đệm bên trong để ngăn ngựa bị “bỏng” hoặc trầy gót trong khi đua.

Hàm thiếc chống chạy lệch - Loại hàm thiếc đặc biệt ngăn ngựa chạy lệch ra ngoài hoặc vào trong.

S

Yên ngựa - Dụng cụ dùng khi cưỡi ngựa, mang lại sự thoải mái và ổn định cho cả người cưỡi lẫn ngựa. Những chiếc yên đầu tiên chỉ là lớp đệm dày buộc trên lưng ngựa để người cưỡi thoải mái hơn. Yên đua ngựa ngày nay đã thay đổi đáng kể so với khởi đầu đơn sơ đó.

Vải lót yên - Tấm vải cotton đặt dưới yên để thấm mồ hôi. Tại phần lớn các trường đua ngựa Thuần Chủng, màu sắc của tấm vải tương ứng với vị trí xuất phát của ngựa. Chúng giúp bình luận viên, chủ ngựa, huấn luyện viên và người hâm mộ nhận biết các con ngựa trong cuộc đua.

Đệm yên - Các miếng đệm, tấm lót hoặc vải được đặt dưới yên. Chúng thường được dùng để thấm mồ hôi, tạo lớp đệm cho yên và bảo vệ lưng ngựa.

Nứt dọc móng - Khe nứt hoặc vết vỡ trên móng ngựa, mở rộng từ vành móng xuống phía lòng móng, thường do chất sừng bị khô.

Gãy xương dạng đĩa - Thường được gọi là gãy xương do ứng suất, xuất hiện ở một phần ba dưới của vỏ xương phía trước-bên thuộc xương bàn III. Dạng gãy này thường xảy ra ở những con ngựa trước đó từng bị đau ống quyển.

Cắn xé - Khi ngựa cắn một con ngựa khác hoặc cắn người.

Thang trọng lượng - Trọng lượng cố định mà ngựa phải mang căn cứ theo tuổi, giới tính, cự ly cuộc đua và thời điểm trong năm.

Huấn luyện làm quen - Phương pháp giúp ngựa làm quen với cổng xuất phát và dạy chúng các kỹ năng thi đấu. Ngựa cũng có thể được huấn luyện làm quen tại bãi quây. Trong đua vượt chướng ngại vật, thuật ngữ này chỉ cụ thể việc dạy ngựa nhảy.

Danh sách phải tập cổng xuất phát - Danh sách những con ngựa bị người điều khiển xuất phát yêu cầu tập tại cổng xuất phát trước khi được phép thi đấu.

Xạ hình - Kỹ thuật chẩn đoán hình ảnh tiên tiến được sử dụng để đánh giá một số bất thường của bộ xương. Phương pháp này sử dụng chất đánh dấu phóng xạ, giúp phát hiện những thay đổi trong chuyển hóa xương trước khi chúng hiện rõ trên ảnh X-quang.

Rút khỏi cuộc đua - Ngựa bị rút khỏi cuộc đua trước khi cuộc đua bắt đầu. Huấn luyện viên thường rút ngựa vì điều kiện đường đua bất lợi hoặc ngựa có sức khỏe không tốt. Bác sĩ thú y có thể rút một con ngựa vào bất kỳ thời điểm nào.

Cố định bằng vít - Thủ thuật y khoa trong đó các vít bằng hợp kim thép được phẫu thuật đưa vào để giữ các phần xương gãy lại với nhau.

Đường đua được nén chặt - Đường đua đã được đầm và nén chặt.

Lựa chọn thứ hai của nài ngựa - Lịch cưỡi thứ hai của một nài ngựa đã được ghi tên cưỡi ngựa trong một cuộc đua.

Bà ngoại - Còn gọi là grand-dam, đơn giản có nghĩa là bà ngoại của con ngựa.

Cuộc đua bán ngựa thắng - Cuộc đua mà ngựa chiến thắng được đưa ra bán ngay sau cuộc đua.

Lá móng nhạy cảm - Vùng trong móng chứa các dây thần kinh và mạch máu. Viêm lá móng là tình trạng sưng các lá móng do dòng máu đến lá móng nhạy cảm và không nhạy cảm bên trong bàn chân bị gián đoạn.

Gãy xương vừng - Vết gãy ở một hoặc nhiều xương vừng phía sau khớp cổ chân. Tình trạng này thường xảy ra vào cuối cuộc đua hoặc buổi tập khi ngựa đã kiệt sức.

Xương vừng - Hai xương nhỏ nằm phía sau khớp cổ chân. Những xương này giữ vai trò thiết yếu trong bộ máy dây chằng treo nâng đỡ khớp cổ chân. Bộ máy này còn bao gồm các dây chằng nằm phía sau xương bàn và đốt xương ngón chân.

Viêm xương vừng - Tình trạng đau liên quan đến các xương vừng gần. Nó thường phát sinh do viêm tại vị trí nối của dây chằng treo và các dây chằng vừng xa với xương vừng.

Nhóm tập - Nhóm ngựa tập luyện cùng nhau.

Bị đình chỉ/Hạ thấp tư thế thúc ngựa - Thuật ngữ này có thể chỉ một án đình chỉ, chẳng hạn “nài ngựa bị đình chỉ ba ngày vì cưỡi bất cẩn”, hoặc chỉ việc nài ngựa hạ thấp tư thế thu mình trên yên khi yêu cầu ngựa tăng tốc.

Mức giảm cân theo giới tính - Mức giảm trọng lượng dành cho ngựa cái non và ngựa cái trưởng thành khi thi đấu với ngựa đực.

Cuộn che bóng - Dụng cụ thường làm bằng da cừu hoặc vật liệu tổng hợp, được gắn vào dây mũi của bộ cương. Ngựa có xu hướng nhảy tránh bóng sẽ được đeo cuộn che bóng để không nhìn thấy phía dưới; do không thấy bóng, nó sẽ không cố nhảy qua.

Dây dắt có xích - Dây dắt bằng da dài khoảng tám feet, có một đoạn xích ở đầu. Dụng cụ này được dùng để kiểm soát ngựa bướng bỉnh.

Dãy chuồng ngựa - Một dãy nhà che; đặc biệt chỉ dãy chuồng dành cho ngựa ở khu vực đầu trường đua.

Bảng chỉ số thành tích - Công cụ phân tích handicap gán giá trị số cho từng cuộc đua mà ngựa đã tham dự, qua đó cho phép so sánh công bằng những con ngựa thi đấu tại các trường đua khác nhau.

Sưng khuỷu chân do móng - Cách gọi cầu kỳ của một khối sưng mềm, nhũn nằm trên hoặc rất gần khuỷu chân ngựa. Tình trạng này thường do gót móng hoặc gót móng sắt ép vào khuỷu chân khi ngựa nằm xuống.

Thiếu thể lực - Chỉ con ngựa chưa có đủ nền tảng thể lực cần thiết. Nó cần tập luyện hoặc thi đấu thêm để đạt phong độ chiến thắng.

Vai - Vùng nằm ở gốc cổ, được cấu tạo bởi xương bả vai và xương cánh tay. Góc vai thường tương tự góc của đốt xương ngón chân trước.

Về ba - Vị trí thứ ba khi kết thúc cuộc đua ngựa.

Cược về nhất, nhì hoặc ba - Một trong những loại cược đơn giản nhất, trong đó người chơi chọn một con ngựa cán đích ở vị trí thứ nhất, thứ hai hoặc thứ ba trong một cuộc đua cụ thể. Nếu ngựa của người chơi về nhất, nhì hoặc ba, vé cược Show sẽ thắng.

Bị chặn đường - Bị một con ngựa khác cản lại, tức không thể cải thiện vị trí vì bị các ngựa khác bao quanh.

Áo mũ thi đấu - Áo khoác và mũ mà nài ngựa mặc, đại diện cho chủ sở hữu con ngựa.

Màu áo thi đấu - Mỗi chủ ngựa có một bộ màu riêng, giúp dễ dàng nhận biết ngựa của họ trong cuộc đua. Chẳng hạn, áo thi đấu của nài ngựa đại diện cho Nữ hoàng Elizabeth II là áo khoác màu tím và đỏ tươi, viền dây vàng, kèm mũ đen.

Silky Sullivan - Một con ngựa đua Thuần Chủng Mỹ nổi tiếng với phong cách thi đấu bứt lên từ phía sau. Tên của nó hiện được dùng như một thành ngữ trong thể thao, mô tả người dường như bị bỏ lại quá xa và không thể thắng nhưng cuối cùng vẫn giành chiến thắng.

Gãy xương đơn giản - Vết gãy theo một đường duy nhất và không xuyên qua da.

Truyền hình đua liên trường - Chương trình phát sóng một cuộc đua ngựa, cho phép cá cược tại hai địa điểm trở lên. Hình thức này thường bao gồm việc truyền dữ liệu cá cược đến một địa điểm trung tâm để tất cả vé cược được đưa vào cùng một tổng quỹ, đồng thời phát sóng cuộc đua.

Ngựa cha - Ngựa đực sinh ra một con ngựa, tức ngựa giống đực, thường được gọi là ngựa cha.

Gãy xương dạng phiến - Vết gãy ở một trong những xương chịu lực chính nằm tại đầu gối ngựa, trong đó “phiến” của một xương cổ tay tách theo chiều dọc và phần phía trước bị phân rời.

Sảy thai - Thuật ngữ trong hoạt động nhân giống, thường có nghĩa là sảy thai tự nhiên.

Đường đua sũng nước - Đường đua bão hòa nước, có thể nhìn thấy nước đọng trên bề mặt.

Đường đua chậm - Đường đua bị ướt cả ở bề mặt lẫn lớp nền.

Hàm thiếc snaffle - Loại hàm thiếc thông dụng nhất khi cưỡi ngựa. Nó gồm phần ngậm trong miệng với vòng tròn ở hai bên và tác động bằng áp lực trực tiếp. Bộ cương chỉ sử dụng hàm thiếc snaffle thường được gọi là “snaffle bridle”, đặc biệt trong các quy định cưỡi ngựa kiểu Anh.

Đốm trắng ở mũi - Mảng lông trắng nhỏ trên mũi hoặc môi ngựa.

Tất trắng - Mảng lông trắng liền màu kéo dài từ đỉnh móng đến mắt cá chân.

Đường đua mềm - Tình trạng bề mặt đường đua có độ ẩm cao vào thời điểm cuộc đua diễn ra.

Ứng viên vững chắc - Ngựa có khả năng giành chiến thắng một cách thuận lợi.

Ngựa ba tuổi - Chỉ những con ngựa ba tuổi. Chúng được gọi là “sophomores” vì tuổi lên ba là năm thứ hai đủ điều kiện thi đấu.

Sưng khớp khuỷu chân - Tình trạng bệnh lý phổ biến ở ngựa pony và ngựa thuộc mọi lứa tuổi. Bệnh có hai dạng là bone spavin và bog spavin, cả hai đều ảnh hưởng đến khớp khuỷu chân.

Chỉ số tốc độ - Công cụ phân tích handicap dùng để gán giá trị số cho thành tích của ngựa. Chỉ số này đánh giá tốc độ thi đấu của ngựa bằng một công thức tổng hợp nhằm chuẩn hóa thời gian đua giữa mọi đường đua, cự ly và loại bề mặt.

Va chân đối diện vào gối - Khi ngựa dùng bàn chân của chân đối diện va vào mặt trong đầu gối hoặc vùng ngay phía trên hay phía dưới đầu gối, nó được gọi là “speedy cut”.

Gãy xương xoắn - Vết gãy xoắn quanh xương.

Chuồng kiểm tra sau cuộc đua - Thuật ngữ chung chỉ chuồng nơi ngựa được đưa đến để kiểm tra sau cuộc đua. Các xét nghiệm có thể bao gồm nước bọt, nước tiểu và/hoặc máu.

Nhả hàm thiếc - Chỉ một con ngựa mệt mỏi bắt đầu chạy kém quyết liệt, không còn tạo lực kéo trên dây cương mà nài ngựa thường cảm nhận được ở một con ngựa đang hăng. Đây là cách gọi chung dành cho một con ngựa đã kiệt sức.

U xương nẹp - Bệnh ở ngựa hoặc ngựa pony, biểu hiện bằng một khối sưng xương cứng, thường nằm ở mặt trong chân trước, giữa xương nẹp và xương bàn hoặc ngay trên xương nẹp. U có thể còn “nóng”, nghĩa là mới xuất hiện và vẫn gây đau, hoặc đã “nguội”, nghĩa là tổn thương đã hồi phục hoàn toàn và không còn sưng hay đau.

Đua nước rút - Cuộc đua cự ly ngắn dưới một dặm.

Stakes - Cuộc đua mà chủ ngựa phải trả phí để ngựa của mình tham dự. Một số cuộc đua stakes được tổ chức theo hình thức mời nên không yêu cầu thanh toán hoặc đóng phí.

Ngựa chuyên đua stakes - Ngựa chủ yếu thi đấu trong các cuộc đua stakes.

Cuộc đua stakes - Thường là cuộc đua chất lượng cao trong chương trình tại bất kỳ trường đua nào. Tên gọi này đề cập đến khoản đóng góp hoặc phí đăng ký mà chủ ngựa phải trả, thường trở thành một phần tiền thưởng dành cho những ngựa cán đích đầu tiên. Không phải mọi cuộc đua stakes đều đủ điều kiện được phân hạng.

Có thành tích tại cuộc đua stakes - Khi ngựa cán đích ở vị trí thứ nhất, thứ hai hoặc thứ ba trong một cuộc đua stakes.

Ngựa bám đuổi - Trong cách phân loại chiến thuật, ngựa có thể là ngựa dẫn tốc chạy phía trước, ngựa bám đuổi chạy ở nhóm giữa hoặc ngựa nước hậu bứt lên từ phía sau.

Ngựa đi vòng trong chuồng - Ngựa liên tục đi quanh ô chuồng và bồn chồn thay vì nghỉ ngơi.

Ngựa giống đực - Ngựa đực chưa bị thiến. Ngựa giống đực mang cấu tạo cơ thể và kiểu hình đặc trưng của giống, nhưng trong phạm vi tiêu chuẩn đó, sự hiện diện của các hormone như testosterone có thể khiến chúng có phần cổ dày, nổi mào hơn và vóc dáng cơ bắp hơn so với ngựa cái.

Quyền phối giống theo mùa - Quyền cho một ngựa cái sinh sản hoặc ngựa cái phối giống với một ngựa giống đực cụ thể trong suốt một mùa sinh sản. Có thể mua quyền phối giống theo mùa trực tiếp từ đại lý ngựa giống, chủ ngựa giống đực hoặc trại giống.

Cổ phần ngựa giống đực - Quyền phối giống trọn đời với một ngựa giống đực; mỗi cổ phần được quyền phối cho một ngựa cái trong mỗi mùa.

Băng quấn chân khi nghỉ - Một loại băng quấn quanh phần dưới chân ngựa, giúp ngăn hiện tượng phù chân do ứ dịch. Băng bảo vệ ngựa khỏi chấn thương ngoài đồng cỏ và che chắn những vết thương hiện có.

Đốm sao - Một mảng trắng trên trán ngựa, nằm giữa hai mắt.

Trọng tài xuất phát - Quan chức chịu trách nhiệm bảo đảm cuộc đua khởi đầu thuận lợi. Trọng tài xuất phát điều hành việc đưa ngựa vào ô xuất phát thông qua đội ngũ phụ trách cổng và còn kiểm soát việc mở cổng. Thuật ngữ này cũng có thể chỉ một con ngựa đang đứng trong ô xuất phát khi cuộc đua bắt đầu.

Cuộc đua Starter - Một loại đua đặc biệt (đua có điều kiện hoặc đua chấp), trong đó quyền tham dự chỉ dành cho những con ngựa từng xuất phát ở mức giá đòi mua cụ thể hoặc thấp hơn vào một thời điểm nào đó trong sự nghiệp (hoặc kể từ một ngày nhất định).

Cổng xuất phát - Thiết bị dùng để bảo đảm màn xuất phát công bằng trong đua ngựa, còn được gọi là rào xuất phát hoặc ô xuất phát.

Ngựa được gây giống trong bang - Chỉ con ngựa được gây giống tại một bang cụ thể và đủ điều kiện tham dự những cuộc đua chỉ dành cho ngựa được gây giống trong bang đó.

Ngựa chuyên cự ly dài - Chỉ con ngựa có khả năng thi đấu tốt ở cự ly dài. Đôi khi, thuật ngữ này cũng có thể chỉ một con ngựa không có khả năng tăng tốc.

Bị ghìm lại - Khi ngựa được kỵ sĩ ghìm cương, thường do bị các đối thủ áp sát trong không gian hẹp.

Đua vượt chướng ngại vật - Cuộc đua ngựa đường dài, trong đó các đối thủ phải nhảy qua nhiều loại hàng rào và hào khác nhau. Từ “Steeplechase” bắt nguồn từ những cuộc đua trước đây, khi hướng đi được xác định dựa vào tháp chuông nhà thờ; ngựa phải vượt hàng rào, hào và thường băng qua nhiều chướng ngại vật xen giữa trên vùng nông thôn.

Thăng hạng - Khi một con ngựa chuyển lên hạng cao hơn để đối đầu với các đối thủ mạnh hơn.

Giám sát viên hoặc giám sát viên trường đua - Người chịu trách nhiệm giám sát một cuộc đua ngựa, một kỳ đua hoặc sự kiện công cộng khác.

Roi - Chỉ chiếc roi của kỵ sĩ.

Đinh bám móng - Còn gọi là “calk”, một phần nhô ra ở gót móng sắt, tương tự đinh giày, được gắn trên móng sau của ngựa để chống trượt, đặc biệt trên đường đua ướt.

Khớp gối sau - Khớp lớn nhất của ngựa, có các xương, dây chằng và mô mềm tương tự khớp gối, cùng xương bánh chè, sụn chêm và dây chằng chéo. Độ ổn định của khớp được hỗ trợ đáng kể bởi các dây chằng bánh chè khỏe, có khả năng cố định xương bánh chè trên lồi cầu trong của xương đùi.

Bàn đạp - Những vòng kim loại hình chữ “D” để kỵ sĩ đặt chân. Bàn đạp có thể được điều chỉnh cao hoặc thấp tùy sở thích của kỵ sĩ, còn được gọi là vòng bàn đạp sắt.

Vệt trắng dạng tất dài - Mảng trắng liền kéo dài từ đỉnh móng đến đầu gối chân trước hoặc khớp cổ chân sau.

Gãy xương do quá tải - Vết gãy không hoàn toàn xảy ra ở xương bình thường. Đây là nguyên nhân gây khập khiễng phổ biến nhất. Tình trạng này xuất hiện do tải trọng lặp đi lặp lại và sự suy yếu liên tiếp trong quá trình hình thành bình thường của xương vỏ, tức lớp xương đặc tạo nên phần ngoài của xương dài.

Đoạn thẳng cuối - Phần đường thẳng cuối cùng của trường đua dẫn tới vạch đích.

Vị trí ở đoạn thẳng cuối - Chỉ vị trí của các con ngựa tại cọc một phần tám dặm, tức cọc báo hiệu vạch đích còn cách một phần tám dặm, thường được sơn sọc xanh lá và trắng.

Ngựa nước rút cuối đường thẳng - Chỉ con ngựa đua tung ra nỗ lực mạnh mẽ trong đoạn thẳng cuối của cuộc đua.

Khúc cua vào đoạn thẳng cuối - Chỉ khúc cua dẫn vào đường thẳng về đích, tức đoạn thẳng cuối cùng của đường đua dẫn tới vạch đích.

Sải chân - Thuật ngữ này có thể chỉ dáng di chuyển hoặc khoảng cách giữa hai dấu chân liên tiếp của cùng một móng. Sải chân được tính từ vị trí một chân chạm đất đến vị trí chân đó chạm đất lần nữa ở bất kỳ tốc độ nào. Khi nhảy qua một thanh đơn, ngựa thường bật nhảy ở vị trí cách chướng ngại nửa sải chân và tiếp đất ở vị trí cách chướng ngại nửa sải chân phía bên kia.

Sọc trắng giữa mặt - Vệt trắng chạy dọc giữa mặt ngựa, bắt đầu phía dưới đường tưởng tượng nối phần trên của hai mắt.

Ngựa giống đực - Từ này bắt nguồn từ từ stod trong tiếng Anh cổ, có nghĩa là “đàn ngựa, khu vực nuôi ngựa để gây giống”. Khi ngựa đực được cho phối giống với ngựa cái từ bên ngoài, nó được gọi là “đứng phối giống” hoặc “cung cấp dịch vụ phối giống”, phản ánh khả năng tương đối cao rằng chúng được nuôi tại một trại giống.

Sổ phả hệ - Hệ thống đăng ký và chứng nhận gia phả của ngựa Thoroughbred, do Jockey Club tại quốc gia tương ứng quản lý. Sổ này thường được dùng để ghi chép hoạt động gây giống ngựa Thoroughbred và các dòng ngựa nền tảng có liên quan.

Phí đăng ký - Khoản phí chủ ngựa trả để đăng ký một con ngựa tham dự cuộc đua stakes hoặc duy trì tư cách tham dự cuộc đua stakes.

Cuộc đua thay thế - Cuộc đua dự phòng được tổ chức thay cho một cuộc đua theo lịch nhưng không đủ số ngựa đăng ký hoặc bị hủy.

Ngựa con còn bú mẹ - Chỉ ngựa con trong năm đầu đời khi vẫn còn bú mẹ.

Không chịu bung sức - Chỉ tình trạng ngựa không chịu phát huy hết khả năng.

Gân gấp nông - Có ở cả bốn chân, nhưng chấn thương thường ảnh hưởng đến hai chân trước. Gân nằm ở mặt sau chân trước, giữa đầu gối và bàn chân, cũng như giữa khớp cổ chân sau và bàn chân ở chân sau. Chức năng của gân là gấp khớp cổ chân và khớp gối trước, duỗi khuỷu ở chân trước và duỗi khớp cổ chân sau.

Dây chằng kiểm tra trên - Một dải mô sợi bắt đầu phía trên đầu gối và nối với gân gấp nông. Chức năng chính của nó là nâng đỡ gân này.

Dây chằng treo - Một cấu trúc giải phẫu dạng sợi rộng và chắc khỏe, bám vào mặt sau xương bàn chân ngay dưới đầu gối, là điểm xuất phát của dây chằng.

Lưng võng - Thường được gọi là “ưỡn cột sống”, xảy ra khi đường lưng lõm xuống quá mức ở giữa đường viền phía trên cơ thể. Tình trạng này xuất hiện do các dây chằng nâng đỡ dọc cột sống ngựa bị yếu, lỏng hoặc giãn, thường đi kèm sự suy yếu và giảm khối lượng hoặc trương lực của hệ cơ dọc đường lưng.

Nhân viên chăm sóc ngựa - Tiếng lóng chỉ người chăm sóc và làm việc với ngựa đua.

Co giật cơ hoành đồng bộ - Tình trạng đặc trưng bởi những cơn co cơ hoành giống như nấc cụt ở ngựa. Hiện tượng này chủ yếu được quan sát như dấu hiệu mất nước và thiếu hụt chất điện giải ở những con ngựa tham dự các cuộc đua sức bền. Còn được gọi là “thumps”.

Dịch hoạt khớp - Các khớp được bôi trơn bằng dịch hoạt khớp do những tế bào lót chuyên biệt gọi là tế bào hoạt dịch tạo ra. Các tế bào này sản sinh axit hyaluronic và những thành phần khác của dịch hoạt khớp, bao gồm glycosaminoglycan, giúp tạo độ nhớt cho dịch và được đánh giá bằng cảm quan trong quá trình phân tích dịch hoạt khớp.

Khớp hoạt dịch - Các khớp có khả năng vận động, dễ bị chấn thương hoặc mắc bệnh. Khớp gối trước là một ví dụ về khớp hoạt dịch, thường gồm ba khớp và nhiều xương. Nói đơn giản, các khớp hoạt dịch giống như những vòng bi của cơ thể ngựa.

Bao hoạt dịch - Lớp lót bên trong bao gân, giúp sản xuất dịch hoạt khớp. Nó cho phép các gân di chuyển dễ dàng khi đi qua khớp.

Viêm màng hoạt dịch - Một yếu tố quan trọng gây đau thông qua tràn dịch khớp, sưng và/hoặc xơ hóa, từ đó kích hoạt các thụ thể cơ học trong bao khớp, đồng thời kích thích trực tiếp các thụ thể đau bằng tác động hóa học.

T

Đồ cưỡi ngựa - Trang bị dùng để cưỡi ngựa, gồm yên và dây cương cùng các bộ phận đi kèm. Bộ dây đầu, yên, dây cương, dây ghìm đầu, bàn đạp, dây buộc đầu, hàm thiếc, đai ngực và bộ dây kéo đều là các loại đồ cưỡi ngựa.

Tagamet - Tên thương mại của thuốc cimetidine. Thuốc chống loét này hoạt động như một chất đối kháng thụ thể histamine H2 và ngăn dạ dày sản xuất axit. Thuốc cũng được dùng để điều trị u hắc tố lành tính ở ngựa.

Khoản khấu trừ - Phần hoa hồng được trừ khỏi tổng tiền cược chung, sau đó được trường đua cùng các cơ quan quản lý địa phương và cấp bang chia sẻ dưới hình thức thuế.

Bị kéo ghìm - Khi một con ngựa bị kỵ sĩ kéo ghìm đột ngột vì bị các đối thủ áp sát trong không gian hẹp.

Dây xuất phát - Dụng cụ xuất phát dùng trong đua vượt chướng ngại vật, gồm một dải đàn hồi căng ngang đường đua và bật trở lại khi được thả. Còn được gọi là rào xuất phát.

Hình xăm nhận dạng - Dấu vĩnh viễn, không thể xóa, ở mặt trong môi trên dùng để nhận diện ngựa.

Ngựa đực thử giống - Chỉ ngựa đực được sử dụng tại các trại giống để xác định xem ngựa cái đã sẵn sàng tiếp nhận ngựa giống đực hay chưa.

Rạp truyền hình đua ngựa - Cơ sở chuyên biệt dùng để trình chiếu các cuộc đua được truyền hình đồng thời từ nơi khác.

Gân - Các dải mô liên kết dày nối cơ với xương hoặc sụn. Những cấu trúc này có nhiệm vụ truyền lực thụ động qua khớp hoặc tạo ra chuyển động. Các gân gấp ngón chân của ngựa đã phát triển để tích trữ năng lượng, hấp thụ chấn động và nâng đỡ những khớp chịu tải.

The Jockey Club - Thuật ngữ dùng để chỉ cơ quan đăng ký giống ngựa Thoroughbred tại Mỹ và Canada. Tổ chức này cam kết phát triển hoạt động gây giống và đua ngựa Thoroughbred, thực hiện sứ mệnh đó bằng cách phục vụ nhiều phân khúc trong ngành thông qua các công ty trực thuộc và hỗ trợ nhiều sáng kiến của ngành.

Chụp ảnh nhiệt - Phương pháp hữu ích để đánh giá chấn thương ở ngựa đua Thoroughbred. Kết quả chụp ảnh nhiệt cho thấy mối liên hệ chặt chẽ giữa những vấn đề huấn luyện viên nhận thấy và chẩn đoán của bác sĩ thú y; nhiệt độ tại khu vực bị ảnh hưởng thường tăng lên khoảng hai tuần trước khi vấn đề biểu hiện rõ trên lâm sàng.

Đốt ngón thứ ba - Xương nằm thấp nhất ở chân trước và chân sau của ngựa, được bao bọc trong vỏ móng. Còn được gọi là đốt ngón xa, P3, xương móng hoặc xương bàn chân (tại Mỹ). Xương móng tiếp khớp với xương đốt gần ngắn, hay đốt ngón thứ hai, tại khớp móng.[1] Xương móng được liên kết với thành trong của móng ngựa bằng một cấu trúc gọi là lớp phiến móng.

Ngựa Thoroughbred - Giống ngựa nổi tiếng trong môn đua ngựa. Chúng thường là giống ngựa “máu nóng”, nổi bật với sự nhanh nhẹn, tốc độ và tinh thần mạnh mẽ.

Hiệp hội Đua ngựa Thoroughbred (TRA) - Tập hợp gồm 49 hiệp hội đua ngựa của Mỹ, tất cả đều được liệt kê trong danh bạ thành viên TRA. Tổ chức này nổi tiếng với việc thành lập cơ sở dữ liệu thống kê Equibase và giải Eclipse Award dành cho Ngựa của năm.

Bọng dịch khớp cổ chân sau - Một khiếm khuyết hình thể quanh vùng khớp cổ chân sau của ngựa, đặc biệt ở ngựa trình diễn, hiếm khi gây khập khiễng. Tình trạng này không đi kèm nóng hoặc viêm nên không cần điều trị; tuy nhiên, nên tham khảo ý kiến bác sĩ thú y để xác nhận.

Co giật cơ hoành - Tình trạng bệnh lý ở ngựa, trong đó cơ hoành co thắt bất thường, thường do mất nước vì thất thoát dịch và rối loạn nồng độ chất điện giải liên quan, đặc biệt là canxi trong máu. Còn được gọi là co giật cơ hoành đồng bộ.

Phẫu thuật kéo buộc sụn thanh quản - Phương pháp điều trị chứng thở rít ở ngựa, trong đó sụn được kéo sang một bên và khâu cố định để không cản trở luồng không khí. Đôi khi dây thanh của một số con ngựa cũng được cắt bỏ bằng thủ thuật cắt thanh thất và dây thanh nhằm tăng luồng khí, đồng thời giảm tiếng ồn khi ngựa thở.

Sẵn sàng - Hoàn toàn sẵn sàng thi đấu.

Bài đua nâng thể lực - Thuật ngữ này có thể chỉ một cuộc đua được dùng để đưa thể lực của ngựa lên mức cao mà các bài tập buổi sáng không thể tạo ra, hoặc chỉ một loại nẹp chân.

Ngựa nhảy rào gỗ - Chỉ ngựa nhảy hoặc ngựa đua vượt chướng ngại vật. Chính xác hơn là những con ngựa nhảy qua hàng rào bằng gỗ.

Nứt mũi móng - Vết nứt gần phía trước móng.

Móng chụm vào trong - Khuyết tật hình thể khiến phần trước bàn chân hướng vào trong, trông như chân chim bồ câu và thường làm chân vung ra ngoài khi di chuyển.

Móng xoay ra ngoài - Khuyết tật hình thể khiến phần trước bàn chân hướng ra ngoài và thường làm chân vung vào trong khi di chuyển.

Dây buộc lưỡi - Trang bị dùng để ngăn ngựa đưa lưỡi lên trên hàm thiếc, điều có thể khiến ngựa rất khó kiểm soát. Dụng cụ này thường là một dải vải hoặc cao su luồn qua miệng rồi buộc dưới cằm.

Dòng cha - Dòng giống Thoroughbred bên phía ngựa cha.

Đầu đoạn thẳng cuối - Điểm bắt đầu của đường thẳng về đích, còn được gọi là đầu đường thẳng.

Trọng lượng cao nhất - Mức trọng lượng cao nhất được phân bổ hoặc thực tế phải mang trong một cuộc đua ngựa.

Xoắn ruột - Chỉ tình trạng ruột bị xoắn.

Máy tính tổng cược - Thiết bị tính toán và hiển thị số liệu tổng, cụ thể là thiết bị cược pari-mutuel cho biết tổng số lượt cược và tổng số tiền cược tại trường đua.

Bảng tổng cược - Bảng điện tử lớn ở khu vực giữa đường đua, nơi hiển thị thông tin cá cược. Bảng cho biết tỷ lệ cược, mức trả thưởng dự kiến, tổng tiền trong các quỹ cược, thời gian từng chặng, thành tích chung cuộc, tình trạng đường đua, kết quả và nhiều thông tin khác.

Dò tin để chào cược - Tìm kiếm thông tin chi tiết về một chuồng đua, một con ngựa và những vấn đề tương tự. Thuật ngữ này cũng chỉ phong cách chào bán mạnh mẽ, quyết liệt, đi kèm những tuyên bố phóng đại, thậm chí sai sự thật.

Nhiễm độc máu - Tình trạng toàn thân trên lâm sàng xảy ra do cơ chế phòng vệ của cơ thể bị kích hoạt trên diện rộng trước sự hiện diện của độc tố do vi khuẩn tạo ra hoặc do tổn thương tế bào mô.

Thiên lệch đường đua - Tình trạng đường đua tạo lợi thế cho một kiểu ngựa hơn những kiểu khác. Chẳng hạn, một số con thích dẫn đầu, trong khi những con khác thích bám theo nhóm rồi tăng tốc về cuối. Nếu đường đua thiên lệch, năng lực của một con ngựa có thể được tôn lên hoặc bị hạn chế.

Tình trạng đường đua - Chỉ trạng thái mặt đường đua vào thời điểm cuộc đua diễn ra. Tình trạng đường đua có thể là tốt, lầy, sũng nước, đóng băng, cứng, chắc, mềm, xốp hoặc rất nặng.

Kỷ lục trường đua/kỷ lục đường đua - Thuật ngữ này có thể chỉ thành tích tốt nhất của bất kỳ ngựa đua nào trên một đường đua cụ thể hoặc lịch sử thành tích trước đây của một kỵ sĩ cụ thể.

Sa sút phong độ - Thuật ngữ dùng để mô tả một con ngựa có thể lực tốt nhưng đang mất dần lợi thế cạnh tranh.

Nắp thanh quản bị mắc kẹt - Khi nếp phễu–nắp thanh quản, một mảnh mô, có cấu tạo bất thường, nắp thanh quản có thể mắc vào đó và bị giữ lại. Khi ngựa thở, luồng khí rối bị giữ lại sẽ tạo ra âm thanh hô hấp bất thường. Đôi khi nắp thanh quản có thể tự thoát ra. Nếu điều đó không xảy ra hoặc tình trạng thường xuyên tái phát, cần phẫu thuật để điều chỉnh.

Cuộc đua thử - Trong đua ngựa Thoroughbred, đây là cuộc đua sơ bộ được tổ chức kết hợp với một cuộc đua stakes quan trọng hơn diễn ra sau đó vài ngày hoặc vài tuần. Derby Trial là một ví dụ. Cược Trifecta - Dự đoán chính xác ba con ngựa về nhất, nhì và ba theo đúng thứ tự. Cược Trifecta phổ biến vì cho phép người chơi vốn nhỏ giành khoản trả thưởng lớn bằng cách chọn đúng ba vị trí dẫn đầu.

Cược Trifecta dạng hộp - Lựa chọn thay thế phổ biến dành cho những người e ngại cược Trifecta theo thứ tự cố định. Dạng hộp cho phép người chơi chọn từ ba con ngựa trở lên trong đoàn đua mà họ tin sẽ chiếm ba vị trí dẫn đầu. Để thắng bất kỳ vé Trifecta nào, họ phải chọn đúng cả ba con ngựa về nhất, nhì và ba.

Diễn biến hành trình - Toàn bộ hành trình trong một cuộc đua của một con ngựa, đặc biệt xét đến những khó khăn mà nó gặp phải hoặc không gặp phải trong suốt cuộc tranh tài, chẳng hạn liên tục bị chặn đường hay có lối chạy thông thoáng.

Cược ba vị trí - Loại cược pari-mutuel trong đua ngựa, trong đó người chơi phải dự đoán những con ngựa về nhất, nhì và ba theo đúng thứ tự.

Triple Crown - Tên gọi chung dùng để mô tả một trong ba hệ thống giải đua ngựa khác nhau: Triple Crown of Thoroughbred Racing, Triple Crown of Harness Racing for Pacers và Triple Crown of Harness Racing for Trotters.

Đặt ống thông - Đưa ống thông mũi–dạ dày qua một lỗ mũi vào dạ dày ngựa để cho uống thuốc.

Gót móng sắt bẻ xuống - Móng sắt chân sau có hai đầu được bẻ xuống từ 3/4 inch đến một inch để tăng độ bám trên đường đua xấu. Loại móng này bị cấm tại nhiều khu vực pháp lý.

Dụng cụ kẹp giữ ngựa - Thiết bị dùng để giữ ngựa trong những tình huống gây căng thẳng khác nhau, chẳng hạn khi điều trị thú y. Người ta cho rằng dụng cụ này giúp ngựa bình tĩnh bằng cách kích thích giải phóng endorphin khi tạo áp lực, qua đó giảm căng thẳng và đau đớn.

Co cứng cơ sau vận động (tiêu cơ vân cấp tính) - Chỉ tình trạng cơ cứng và đau sau khi tập luyện. Hiện tượng này có thể xảy ra rải rác hoặc kéo dài. Tình trạng co cứng cơ rải rác bắt nguồn từ vấn đề tạm thời trong tế bào cơ do mệt mỏi, kiệt sức vì nóng hoặc mất cân bằng điện giải và có thể xảy ra ở bất kỳ giống ngựa nào. Tình trạng co cứng cơ mạn tính hoặc tái phát là vấn đề bẩm sinh trong cách tế bào cơ sử dụng canxi và thường gặp ở ngựa Thoroughbred, Arabian và Standardbred.

U

Siêu âm - Kỹ thuật chẩn đoán sử dụng sóng siêu âm để tạo hình ảnh các bộ phận bên trong cơ thể ngựa.

Chạy trong tầm kiểm soát - Cách xử lý trong đua ngựa khi kỵ sĩ giảm tốc độ của ngựa bằng cách quấn dây cương quanh tay nhằm tránh làm ngựa mệt hoặc che giấu năng lực thi đấu thực sự của nó.

Các cuộc đua phụ - Còn được gọi là các trận sơ bộ hoặc chương trình thi đấu sơ bộ, gồm những cuộc đua mở màn diễn ra trước cuộc đua tâm điểm hoặc “sự kiện chính” của ngày đua ngựa.

Ngựa có tỷ lệ cược thấp hơn giá trị thực - Con ngựa nhận lượng tiền cược thấp hơn mức mà tiềm năng thực tế của nó đáng được nhận.

Chưa qua thử sức - Thuật ngữ chỉ một con ngựa chưa từng thi đấu hoặc chưa được kiểm tra tốc độ, hay một ngựa giống đực chưa từng phối giống.

Giảm dần cường độ - Chỉ quá trình từ từ đưa ngựa ra khỏi chế độ tập luyện cường độ cao.

V

V.M.D. - Chữ viết tắt của bác sĩ thú y, người hành nghề thú y bằng cách điều trị bệnh tật, rối loạn và chấn thương ở ngựa.

Nhân viên phụ trách đồ cưỡi - Người được tổ chức đua ngựa thuê để bảo quản và vệ sinh đồ cưỡi cùng các trang bị thi đấu khác của kỵ sĩ.

VEE (viêm não tủy ngựa Venezuela) - Bệnh nhiễm virus lây truyền qua muỗi, có thể gây viêm não nghiêm trọng ở ngựa. Bệnh có thể gây tử vong đột ngột hoặc biểu hiện các rối loạn tiến triển của hệ thần kinh trung ương.

Mặt bụng - Phần dưới, chẳng hạn như đáy móng.

Bác sĩ thú y - Các bác sĩ cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế cho ngựa. Họ khám, chẩn đoán và trong một số ít trường hợp sẽ phẫu thuật hoặc thực hiện an tử cho ngựa.

Ống nội soi video - Dụng cụ dùng để quan sát bên trong cơ thể ngựa. Thiết bị này rất hữu ích trong việc phân biệt các bệnh phát triển ở đường hô hấp trên và đường tiêu hóa. Ống nội soi video thiết lập tiêu chuẩn mới về chất lượng hình ảnh, tạo ra hình ảnh có độ rõ nét vượt trội.

Nếp thanh âm - Các màng gắn vào sụn phễu trong thanh quản. Sự rung động của chúng tạo ra âm thanh.

W

Cuộc đua một ngựa - Cuộc đua chỉ có một con ngựa tham dự.

Vã mồ hôi - Chỉ con ngựa đổ rất nhiều mồ hôi do căng thẳng.

Ngựa con đã cai sữa - Khi ngựa con đã cai sữa mẹ, nó có thể được gọi là “weanling”. Nói đơn giản, đây là ngựa con dưới một tuổi đã được tách khỏi mẹ.

Cân trước và sau cuộc đua - Việc cân kỵ sĩ trước và sau cuộc đua để bảo đảm ngựa mang đúng trọng lượng quy định. Tuyên bố “đã cân xong” có nghĩa là kết quả đã được chính thức công nhận và mọi vé cược có thể được thanh toán.

Trọng lượng theo tuổi - Thuật ngữ trong đua ngựa Thoroughbred chỉ một trong các điều kiện của cuộc đua. Theo đó, ngựa phải mang một mức trọng lượng nhất định dựa trên Thang trọng lượng theo tuổi. Mức này thay đổi tùy theo tuổi, giới tính, cự ly cuộc đua và tháng diễn ra trong năm. Các cuộc đua áp dụng trọng lượng theo tuổi thường là giải Nhóm 1 có chất lượng chuyên môn cao.

Cược Wheel - Một dạng cược đặc biệt, trong đó người chơi chọn một con ngựa về nhất, sau đó chọn một nhóm ngựa có thể về nhì, ba và/hoặc tư tùy loại cược Wheel. Cách cược này cho phép người chơi tập trung nhiều hơn vào con ngựa yêu thích mà không làm giá vé tăng mạnh như cược dạng hộp. Loại cược này phù hợp nhất khi bạn chắc chắn con ngựa nào sẽ thắng nhưng không chắc về những con về sau.

Ngựa trắng - Một giống ngựa cực kỳ hiếm, sinh ra đã có màu trắng và giữ nguyên màu đó suốt đời. Ngựa trắng có thể có mắt nâu, xanh dương hoặc màu hạt dẻ và khác với ngựa bạch tạng.

Đường trắng ở móng - Vùng có màu trắng nhạt nằm giữa thành móng ngoài và nơi thành móng tiếp giáp với đế móng. Có thể quan sát đường trắng bằng cách nhìn vào mặt đế móng ngựa.

Bọng dịch khớp - Tình trạng viêm khớp làm lượng dịch hoạt khớp tăng lên. Dịch hoạt khớp tích tụ trong khớp cổ chân được gọi là “wind puff” hoặc “wind gall”.

Bọng dịch cổ chân - Thuật ngữ thường dùng để mô tả bất kỳ chỗ sưng phồng nào quanh cổ chân ngựa. Hai cấu trúc có thể bị ứ dịch tại khu vực này là bao khớp cổ chân và bao gân gấp. Điều quan trọng là phải xác định cả hai cấu trúc và tìm ra nguyên nhân thực sự trước khi quyết định cách xử lý.

Ngựa có tật nuốt khí - Còn được gọi là “cribber”, chỉ con ngựa dùng răng bám vào các vật thể rồi hút không khí vào dạ dày.

Vòng tròn dành cho ngựa chiến thắng - Nơi ngựa chiến thắng, kỵ sĩ, huấn luyện viên, chủ ngựa và tất cả những người liên quan cùng tập trung để ăn mừng thắng lợi trong một cuộc đua. Vòng tròn này cũng là nơi tổ chức các lễ trao giải, phần giới thiệu và màn biểu diễn đặc biệt trong suốt kỳ đua, giúp người hâm mộ quan sát cận cảnh hình ảnh của những người và ngựa xuất sắc.

Dây đích - Chỉ vạch đích của cuộc đua.

Dẫn đầu từ đầu đến cuối - Thuật ngữ chỉ con ngựa dẫn đầu cuộc đua từ lúc xuất phát cho đến khi về đích.

U vai - Khu vực phía trên vai, nơi cổ nối với lưng.

Hội chứng Wobbler - Thuật ngữ chỉ một số dạng dị tật có thể xảy ra ở các đốt sống cổ, khiến ngựa có dáng đi không vững, lảo đảo và bị yếu.

Bài tập phi nước đại - Chỉ bài tập dành cho ngựa bằng cách cho nó phi nước đại trên một cự ly cố định.

X

Chụp X-quang khô - Quy trình y khoa đắt tiền, trong đó hình ảnh X-quang của ngựa được ghi trên giấy thay vì phim. Phương pháp này cho hình ảnh có độ phân giải cao hơn, đặc biệt ở các bờ xương, đồng thời giúp quan sát cấu trúc mô mềm rõ hơn.

Y

Ngựa một tuổi - Ngựa non đực hoặc cái từ một đến hai tuổi. Xét về quá trình phát triển, ngựa một tuổi tương đương với thiếu niên ở giai đoạn rất sớm và chưa trưởng thành hoàn toàn về thể chất. Dù có thể đã bước vào những giai đoạn đầu tiên của quá trình thành thục sinh dục, chúng vẫn được xem là quá non để làm giống.

Đường đua xốp - Tại Ireland, thuật ngữ này được dùng để chỉ tình trạng mặt đường “tốt đến mềm”. Tình trạng đường đua được xác định dựa trên lượng ẩm trong nền đất và được một giám sát viên chính thức đánh giá vào ngày đua.

Z

Zantac - Tên thương mại của thuốc ranitidine, được dùng để điều trị hoặc có thể phòng ngừa các vết loét ở thực quản, dạ dày và đường tiêu hóa.